Opis
Producent: Jesper Hoekstra
Wokal: Zoë Livay
Kompozytor, autor tekstów: Jesper Hoekstra
Kompozytor, autor tekstów: Nienke Leone van der Velden
Kompozytor, autor tekstów: Zoë Ooft
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoe was je dag? Waar moest je naartoe?
Wat heb je gedaan en ging dat goed?
Ik zeg sorry, ik vertel je niet genoeg.
'k Ben alleen vandaag een beetje moe.
Ik heb gewerkt en geklommen, gelachen en gezongen en nu zijn de woorden even op.
Maar ik geef alles wat ik heb voor alles wat je bent.
Sluit me in je armen, in je armen, ga niet weg.
Ik neem het niet voor lief, meer dan ik verdien.
Sluit me in je armen, in je armen, ga niet weg.
We eten op de bank voor de tv.
En daarna ruim ik op en zet jij thee.
Mijn hoofd ligt op je schouder en ik weet: dit zijn de momenten waarvoor ik leef.
Want ik heb gewerkt en geklommen, gelachen en gezongen en nu zijn de woorden even op.
Maar ik geef alles wat ik heb voor alles wat je bent.
Sluit me in je armen, je armen, ga niet weg.
Ik neem het niet voor lief, meer dan ik verdien. Sluit me in je armen, je armen.
Als ik jou maar niet verlies.
Maar ik geef alles wat ik heb voor alles wat je bent. Sluit me in je armen, in je armen.
Ga niet weg.
Tłumaczenie na język polski
Jak ci minął dzień? Gdzie miałeś iść?
Co zrobiłeś i czy poszło dobrze?
Przepraszam, nie mówię ci wystarczająco dużo.
Po prostu jestem dzisiaj trochę zmęczony.
Pracowałem, wspinałem się, śmiałem i śpiewałem, a teraz zabrakło mi słów.
Ale oddam wszystko, co mam, za wszystko, czym jesteś.
Trzymaj mnie w swoich ramionach, w swoich ramionach, nie odchodź.
Nie biorę tego za pewnik, bardziej niż na to zasługuję.
Trzymaj mnie w swoich ramionach, w swoich ramionach, nie odchodź.
Jemy na kanapie przed telewizorem.
A potem ja posprzątam, a ty zrobisz herbatę.
Moja głowa jest na Twoim ramieniu i wiem: to są chwile, dla których żyję.
Bo pracowałam, wspinałam się, śmiałam i śpiewałam, a teraz zabrakło mi słów.
Ale oddam wszystko, co mam, za wszystko, czym jesteś.
Trzymaj mnie w swoich ramionach, w swoich ramionach, nie odchodź.
Nie biorę tego za pewnik, bardziej niż na to zasługuję. Trzymaj mnie w swoich ramionach, swoich ramionach.
O ile cię nie stracę.
Ale oddam wszystko, co mam, za wszystko, czym jesteś. Trzymaj mnie w swoich ramionach, w swoich ramionach.
Nie odchodź.