Inne utwory od Fenster
Opis
Producent: Jasper Ras
Mikser: Jasper Ras
Kompozytor: Joost Stenfert
Kompozytor: Jesse Evers
Kompozytor: Niels Albers
Kompozytor: Freek Jacobs
Kompozytor: Eli Westerveld
Kompozytor: Jasper Ras
Mistrz: Frederik Dejongh
Producent: Joost Stenfert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ze zeggen: aan alles komt een eind en als het eeuwig zou duren, er niks aan zou zijn. Maar ik betwijfel dat.
Nee, ik geloof het niet.
Ze zeggen dat het zo weer verdwijnt.
Dat je steeds harder valt, des te hoger je stijgt. Maar ik betwijfel dat.
Nee, ik geloof het niet.
Want mag het niet altijd zo zijn?
Want mag het niet altijd zo zijn?
Hier telt de tijd niet in dit mooie ochtendlicht.
Hier is het einde van mijn droom nog niet in zicht.
Geef het water, geef het wat licht. Ik blijk de allerstrengste voor mezelf.
Overdonderd door verlangens, gaat mijn hoofd veel te snel.
Maar je pakt mijn hand en laat me zien dat er heel erg weinig nodig is voor een mooie dag.
Dus mag het niet altijd zo zijn?
Hier telt de tijd niet in dit mooie ochtendlicht.
Hier is het einde van mijn droom nog niet in zicht.
Geef het water, geef het wat licht.
Want mag het niet altijd zo zijn?
Nee, mag het niet altijd zo zijn?
Nee, mag het niet altijd zo zijn.
Nee, mag het niet altijd zo zijn?
Nee, mag het niet altijd zo zijn.
Tłumaczenie na język polski
Mówią, że wszystko kiedyś się kończy i gdyby trwało to wiecznie, nie byłoby niczego. Ale wątpię w to.
Nie, nie wierzę w to.
Mówią, że wkrótce zniknie.
Że mocniej upadniesz, tym wyżej się wzniesiesz. Ale wątpię w to.
Nie, nie wierzę w to.
Bo czy nie powinno tak być zawsze?
Bo czy nie powinno tak być zawsze?
Tutaj w tym pięknym porannym świetle czas się nie liczy.
Tutaj końca mojego snu nie widać jeszcze.
Daj mu wodę, daj trochę światła. Okazuję się, że jestem wobec siebie najbardziej rygorystyczny.
Przytłoczona pragnieniami, moja głowa kręci się zbyt szybko.
Ale chwyć mnie za rękę i pokaż, że do pięknego dnia potrzeba tak niewiele.
Czy zatem nie powinno tak być zawsze?
Tutaj w tym pięknym porannym świetle czas się nie liczy.
Tutaj końca mojego snu nie widać jeszcze.
Daj mu wodę, daj trochę światła.
Bo czy nie powinno tak być zawsze?
Nie, czy nie powinno tak być zawsze?
Nie, nie powinno tak być zawsze.
Nie, czy nie powinno tak być zawsze?
Nie, nie powinno tak być zawsze.