Opis
Wydany: 2026-02-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vahlarım eyvahlarım, uykusuz sabahlarım.
Beddua edemedim, tutsun seni ahlarım.
Vahlarım eyvahlarım, uykusuz sabahlarım. Beddua edemedim, tutsun seni ahlarım.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Tutamam gideceksen, sil artık sileceksen.
Çek üstüme bi çizgi, bir ömür güleceksen.
Tutamam gideceksen, sil artık sileceksen. Çek üstüme bi çizgi, bir ömür güleceksen.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Ne beladır, ne derttir, dön gel diyen namerttir.
Bu acı, bu dert bana senden sonra emanettir.
Ne beladır, ne derttir, dön gel diyen namerttir. Bu acı, bu dert bana senden sonra emanettir.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni? Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni.
Oy dedim oy dun beni, ne hala koydun beni?
Mecnun'la Kerem gibi dertlere koydun beni. Oy dedim oy dun beni!
Tłumaczenie na język polski
O mój Boże, moje bezsenne poranki.
Nie mogłem cię przekląć, niech moje westchnienia cię trzymają.
O mój Boże, moje bezsenne poranki. Nie mogłem cię przekląć, niech moje westchnienia cię trzymają.
Powiedziałem: głosujcie, głosowaliście na mnie, dlaczego mnie odrzuciliście?
Wpakowałeś mnie w kłopoty jak Mecnun i Kerem.
Och, przegłosowaliście mnie, dlaczego mnie powaliliście?
Wpakowałeś mnie w kłopoty jak Mecnun i Kerem.
Nie mogę tego zatrzymać, jeśli masz zamiar iść, usuń to teraz.
Narysuj na mnie linię, jeśli będziesz się śmiać przez całe życie.
Nie mogę tego zatrzymać, jeśli masz zamiar iść, usuń to teraz. Narysuj na mnie linię, jeśli będziesz się śmiać przez całe życie.
Powiedziałem: głosujcie, głosowaliście na mnie, dlaczego mnie odrzuciliście?
Wpakowałeś mnie w kłopoty jak Mecnun i Kerem.
Och, przegłosowaliście mnie, dlaczego mnie powaliliście?
Wpakowałeś mnie w kłopoty jak Mecnun i Kerem.
Co za kłopot, co za kłopot, co za tchórz, który mówi: wróć.
Ten ból, ten kłopot zostaną mi powierzone po tobie.
Co za kłopot, co za kłopot, co za tchórz, który mówi: wróć. Ten ból, ten kłopot zostaną mi powierzone po tobie.
Powiedziałem: głosujcie, głosowaliście na mnie, dlaczego mnie odrzuciliście?
Wpakowałeś mnie w kłopoty jak Mecnun i Kerem.
Och, przegłosowaliście mnie, dlaczego mnie powaliliście? Wpakowałeś mnie w kłopoty jak Mecnun i Kerem.
Och, przegłosowaliście mnie, dlaczego mnie powaliliście?
Wpakowałeś mnie w kłopoty jak Mecnun i Kerem.
Powiedziałem: głosujcie, głosowaliście na mnie, dlaczego mnie odrzuciliście?
Wpakowałeś mnie w kłopoty jak Mecnun i Kerem. Powiedziałem: głosujcie, głosowaliście na mnie!