Opis
Producent, aranżer: Alper Kömürcü
Miksowanie Drugi inżynier: Cem Büyükuzun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vurdum kendimi yalnızlığa. Uzağım artık o yıldıza.
Kendim düştüm, kendim ağlarım.
Hiç haberi olmadan, ruhu bile duymadan, kalbini kalbime bağlarım.
Şimdi sürgünüm, yüreğim uzağa uzağa.
Ben nasıl düştüm ki böyle bir tuzağa?
Sevmediği belliydi, daha ilk geldiği gün.
Git onun yerine sarıl bir şiir ya da bir şarkıya.
Ağla, hadi ağla haline, otur ağla!
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Ağla, hadi ağla haline, otur ağla.
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Vurdum kendimi yalnızlığa. Uzağım artık o yıldıza.
Kendim düştüm, kendim ağlarım.
Hiç haberi olmadan, ruhu bile duymadan, kalbini kalbime bağlarım.
Şimdi sürgünüm, yüreğim uzağa uzağa.
Ben nasıl düştüm ki böyle bir tuzağa?
Sevmediği belliydi, daha ilk geldiği gün.
Git onun yerine sarıl bir şiir ya da bir şarkıya.
Ağla, hadi ağla haline, otur ağla.
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Ağla, hadi ağla haline, otur ağla.
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Ağla, hadi ağla haline, otur ağla.
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Saklayıp saklayıp kalbini verdin bir hayırsıza.
Tłumaczenie na język polski
Dopadła mnie samotność. Jestem teraz daleko od tej gwiazdy.
Sam upadłem, sam płaczę.
Łączę Twoje serce z moim bez Twojej wiedzy i nawet Twojej duszy tego nie czuje.
Teraz jestem na wygnaniu, moje serce jest daleko.
Jak wpadłem w taką pułapkę?
Było oczywiste, że mu się to nie spodobało już pierwszego dnia, kiedy przyszedł.
Zamiast tego zajmij się wierszem lub piosenką.
Płacz, no dalej, płacz, usiądź i płacz!
Ukryłeś swoje serce i oddałeś je bezużytecznej osobie.
Płacz, no dalej, płacz, usiądź i płacz.
Ukryłeś swoje serce i oddałeś je bezużytecznej osobie.
Dopadła mnie samotność. Jestem teraz daleko od tej gwiazdy.
Sam upadłem, sam płaczę.
Łączę Twoje serce z moim bez Twojej wiedzy i nawet Twojej duszy tego nie czuje.
Teraz jestem na wygnaniu, moje serce jest daleko.
Jak wpadłem w taką pułapkę?
Było oczywiste, że mu się to nie spodobało już pierwszego dnia, kiedy przyszedł.
Zamiast tego zajmij się wierszem lub piosenką.
Płacz, no dalej, płacz, usiądź i płacz.
Ukryłeś swoje serce i oddałeś je bezużytecznej osobie.
Płacz, no dalej, płacz, usiądź i płacz.
Ukryłeś swoje serce i oddałeś je bezużytecznej osobie.
Płacz, no dalej, płacz, usiądź i płacz.
Ukryłeś swoje serce i oddałeś je bezużytecznej osobie.
Ukryłeś swoje serce i oddałeś je bezużytecznej osobie.