Opis
Inżynier miksowania, producent, aranżer nagrań, kompozytor, inżynier masteringu: Luca Fritz
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Defa
Autor tekstów, wokalista: Venüs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sigaranın dumanına ateş olurum yak, yak, yak, yak! Ciğerime sadece seni solurum yak.
Valla bilmiyorum nasıl söyleyeceğimi, seni gördüğüm günden beri bu son nefesim, bu son nefesim.
Korkuyorum beni sevmediğinden, geçmişimin benden hızlı koştuğunu gördüğünden.
Görüyorsun belli her şey zaten gözlerimden.
Deniyorum kaçmamayı seninle birlikteyken ve lütfen, lütfen, lütfen, lütfen istediğimi bil isterim gördüğümden beri seni.
Yakarım bu sahneleri, senin için sahteleri.
Yak, yak, yak, yak! Sigaranın dumanına ateş olurum yak, yak, yak, yak!
Ciğerime sadece seni solurum.
Baştan başlamak gerekiyor, senin için gerçek olurum. Yak, yak, yak, yak!
Sigaranın dumanına ateş -olurum.
-Bak ne kaldı aramızda anca kan ve ben.
Atsaydık kibrimizi kurtulurduk acıdan.
Yerim daraldı, kaldım burada dört -duvar. Bıraktım artık sana sabrı.
-Beni yak, yak, yak, yak!
Sigaranın dumanına ateş olurum yak, yak, yak, yak! Ciğerime sadece seni solurum.
Baştan başlamak gerekiyor, senin için gerçek olurum. Yak, yak, yak, yak!
Sigaranın -dumanına ateş olurum.
-Ben uyandırdın beni, kurtulamadım geçmişten, geçmişimden.
Sen beni sardın tam beni, ben korkar oldum sevginden, beni sevmenden.
Tłumaczenie na język polski
Będę ogniem dla twojego dymu papierosowego, palę, palę, palę, palę! Wdycham cię tylko do moich płuc.
No nie wiem jak to powiedzieć, od dnia, w którym Cię ujrzałem, to jest mój ostatni oddech, to jest mój ostatni oddech.
Boję się, że mnie nie kochasz, że widzisz, że moja przeszłość biegnie szybciej niż ja.
Widzisz, wszystko jest już widoczne moimi oczami.
Staram się nie uciekać, kiedy jestem z Tobą i proszę, proszę, proszę, proszę, wiedz, że pragnę Cię odkąd Cię zobaczyłem.
Palę te sceny, fałszywe dla ciebie.
Płoń, płoń, płoń, płoń! Będę ogniem dla twojego dymu papierosowego, palę, palę, palę, palę!
Wdycham cię tylko do moich płuc.
Trzeba zacząć od początku, będę dla Ciebie prawdziwy. Płoń, płoń, płoń, płoń!
Staję się ogniem dla dymu papierosowego.
-Słuchaj, między nami została tylko krew i ja.
Gdybyśmy odrzucili naszą arogancję, uchronilibyśmy się od bólu.
Skończyło mi się miejsce, więc zostałem tutaj w czterech ścianach. Zostawiłem teraz moją cierpliwość tobie.
-Spal mnie, spal mnie, spal mnie!
Będę ogniem dla twojego dymu papierosowego, palę, palę, palę, palę! Wdycham cię tylko do moich płuc.
Trzeba zacząć od początku, będę dla Ciebie prawdziwy. Płoń, płoń, płoń, płoń!
Staję się ogniem dla dymu papierosa.
-Obudziłeś mnie, nie mogłem pozbyć się przeszłości, mojej przeszłości.
Otoczyłeś mnie całkowicie, przestraszyłem się Twojej miłości, Twojej miłości do mnie.