Opis
Autor tekstów: Yoshiaki Tamura
Kompozytor: Yoshiaki Tamura
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
わ かるかい？ それが涙さ。 わかるかい？
それが祈りさ。
わかるかい？ それが自由さ。
わからない？
それが歌 さ。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
海霧の匂い 君を思い出 す。
レコードは歪み 旧灰を口取る。
でも僕を信じて 時間 はまだある。 足はまだ動く。
新しい歌が 新しい命が 僕らをまた繋げた。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
時間 や距離を飛び越える魔法 日々の中にあ る。
長いことホコリかぶってた からさ。
君の言葉の 本当の意味 今ならわかる。
僕たちはき っと変わっていける。
Unite！ Unite！ Unite！
僕らを繋げ。 Unite！ Unite！
僕らを 繋 げ
Unite, unite, unite。
わか るかい？
それが愛だぜ。
Tłumaczenie na język polski
Czy Pan rozumie? To łzy. Czy Pan rozumie?
To jest modlitwa.
Czy Pan rozumie? To jest wolność.
Nie wiem?
To jest ta piosenka. Zjednoczyć! Zjednoczyć!
Jednoczcie się, jednoczcie się, jednoczcie się.
Zapach morskiej mgły przypomina mi o Tobie.
Zapis ulega zniekształceniu, wchłaniając popiół przeszłości.
Ale uwierz mi, jest jeszcze czas. Moje nogi wciąż się poruszają.
Nowa piosenka, nowe życie, ponownie nas zjednoczyły. Zjednoczyć! Zjednoczyć!
Jednoczcie się, jednoczcie się, jednoczcie się.
Magia, która przekracza czas i odległość, istnieje w naszym codziennym życiu.
Od dłuższego czasu zbiera kurz.
Teraz rozumiem prawdziwe znaczenie Twoich słów.
Zdecydowanie możemy się zmienić.
Zjednoczyć! Zjednoczyć! Zjednoczyć!
Połącz nas. Zjednoczyć! Zjednoczyć!
połącz nas
Jednoczcie się, jednoczcie się, jednoczcie się.
Czy Pan rozumie?
To jest miłość.