Opis
Producent, aranżer nagrań, wokalista, kompozytor, autor tekstów: OSHIKIKEIGO
Inżynier miksowania: Masahito Komori
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
重力が吹き返す朝に、手繰り寄せたあな たの腕は。
経験から前例か らベッドの広さからわかるけど、空っぽと。
この空白がひどくつら いの。
インスタントな夜を抜けて、あな たの声を、その目を、一人占めした いけど、夜もいずれ3分で溶け る魔法でぬるくなるの。
お湯が沸いて、食べるのは大抵、いつも 同じもの。
あなたのあなただから、今日だけじゃなくて 、今だけじゃなくて、私の腕に包ん でよ。
インスタントな夜の中で、私の肌 を、言葉を、一人占めしたいでさ。
嘘も当然3分で溶ける魔法 で終わる。 それだけの話。
それだ けの私。
ずっとずっと奪ってきた の。 それだけの話。
これから私 だけ。
インスタ ントな夜を抜けて、あなたの声を、そ の目を、一人占めしたいけど、 夜もいずれ3分で溶ける魔法で。
3分で溶ける魔法でぬる くなるの。
Tłumaczenie na język polski
Rano, gdy grawitacja wraca, wyciągasz ramiona.
Z doświadczenia i precedensu wnioskuję, że łóżko jest puste.
Ta pustka jest niezwykle bolesna.
Chcę uciec od natychmiastowej nocy i zmonopolizować twój głos i twoje oczy, ale noc stanie się letnia z powodu magii, która rozpłynie się w 3 minuty.
Kiedy woda się zagotuje, zwykle jemy za każdym razem to samo.
Jestem Twoja, więc otocz mnie ramionami, nie tylko na dzisiaj, nie tylko na teraz.
Chcę zmonopolizować moją skórę i moje słowa w tę natychmiastową noc.
Oczywiście kłamstwa można rozpuścić w 3 minuty za pomocą magii. To wszystko.
To wszystko czym jestem.
Odbierałem ci to tak długo. To wszystko.
Od teraz jestem tylko ja.
Chcę uciec od natychmiastowej nocy i zmonopolizować Twój głos i Twoje oczy, ale pozwól mi użyć magii, która roztopi noc w zaledwie 3 minuty.
Topi się w ciągu 3 minut i staje się śliski.