Opis
Producent, autor: Snowk
Autor tekstów: Liset Alea
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We meet at club, you know.
We were perfect strangers.
That old look on your scar, your perfume I remember. Big love started at a quarter to nine.
Endless defend from measured madness.
One long weekend to forget who we are. Broken score, taking our chances.
Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love? Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love?
How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
Somewhere inside we hide the echoes of our lovers.
When all desire is dry, we wet our lips with others.
Big love started at a quarter to nine. Endless defend from measured madness.
One long weekend to forget who we are.
Broken score, taking our chances. Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
When I'm alone, I say your name.
Some things will never come again.
Where are you?
I still think of you.
Big love's coming. Big love's coming.
Big love's coming.
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love? How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, spotykamy się w klubie.
Byliśmy sobie zupełnie obcy.
Ten stary wygląd twojej blizny, twoje perfumy, pamiętam. Wielka miłość zaczęła się za kwadrans dziewiąta.
Niekończąca się obrona przed wymierzonym szaleństwem.
Jeden długi weekend, żeby zapomnieć, kim jesteśmy. Zepsuty wynik, wykorzystujemy nasze szanse.
Niech to będzie wielka miłość, niech to będzie wielka miłość.
Jak sprawimy, że będzie to wielka miłość? Niech to będzie wielka miłość, niech to będzie wielka miłość.
Jak sprawimy, że będzie to wielka miłość?
Jak sprawimy, że będzie to wielka miłość?
Jak nam się uda. . .
Gdzieś w środku ukrywamy echa naszych kochanków.
Kiedy wyschną wszelkie pragnienia, zwilżamy usta innymi.
Wielka miłość zaczęła się za kwadrans dziewiąta. Niekończąca się obrona przed wymierzonym szaleństwem.
Jeden długi weekend, żeby zapomnieć, kim jesteśmy.
Zepsuty wynik, wykorzystujemy nasze szanse. Niech to będzie wielka miłość, niech to będzie wielka miłość.
Jak sprawimy, że będzie to wielka miłość?
Niech to będzie wielka miłość, niech to będzie wielka miłość. Jak sprawimy, że będzie to wielka miłość?
Jak sprawimy, że będzie to wielka miłość?
Jak nam się uda. . .
Kiedy jestem sam, wypowiadam twoje imię.
Niektóre rzeczy już nigdy nie powrócą.
Gdzie jesteś?
Wciąż o Tobie myślę.
Nadchodzi wielka miłość. Nadchodzi wielka miłość.
Nadchodzi wielka miłość.
Niech to będzie wielka miłość, niech to będzie wielka miłość. Jak sprawimy, że będzie to wielka miłość?
Niech to będzie wielka miłość, niech to będzie wielka miłość. Jak sprawimy, że będzie to wielka miłość?
Niech to będzie wielka miłość, niech to będzie wielka miłość. Jak sprawimy, że będzie to wielka miłość? Jak sprawimy, że będzie to wielka miłość?
Jak nam się uda. . .