Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I try to speak but you say nothing。 なんで黙ってた らわかんない。
ごめんっ て？ Right now そんな気分じゃない。 じゃあいつ話すの？ You say you'll change。
もう 何回目よ？ 連絡してよね。 前も言ったよね。
私のこと本当に好 きなの？ 本当に好きだよ。 じゃあなんで？
ねえ、君のせい。 ねえ、私のせい。 まじ気まずい。
時計 の針、部屋の空気。
ねえ、誰のせい？ It's always the same。 Ain't nobody to blame。
静か すぎるこの夜のせい。
Ah ah。
ねえ、私のせい。
冷めたコーヒー、色あせたジーンズ、揺れ るステッキ。 ねえ、誰のせい？
It's always the same。 Ain't nobody to blame。
眩しすぎる朝が来た せい。 Ah ah。 Maybe something changed。
こ の愛のせい。 Something's not the same。
Ah ah ah ah。
Ah ah ah ah。
Tłumaczenie na język polski
Próbuję coś powiedzieć, ale nic nie mówisz. Nie wiem, dlaczego milczałeś.
Przepraszam? W tej chwili tak nie czuję. Kiedy więc porozmawiamy? Mówisz, że się zmienisz.
Ile razy to już było? Proszę o kontakt. Powiedziałem to wcześniej.
czy naprawdę mnie lubisz? Bardzo mi się to podoba. Więc dlaczego?
Hej, to twoja wina. Hej, to moja wina. To naprawdę niezręczne.
Wskazówki zegara, powietrze w pomieszczeniu.
Hej, czyja to wina? Zawsze jest tak samo. Nie ma nikogo winnego.
To przez tę zbyt spokojną noc.
Ach ach.
Hej, to moja wina.
Zimna kawa, wyblakłe dżinsy i kołysząca się laska. Hej, czyja to wina?
Zawsze jest tak samo. Nie ma nikogo winnego.
To dlatego, że nadszedł jasny poranek. Ach ach. Może coś się zmieniło.
Z powodu tej miłości. Coś jest nie tak.
Ach ach ach ach.
Ach ach ach ach.