Inne utwory od Marnz Malone
Opis
Producent: Kyduh
Kompozytor, autor tekstów: Marnz Malone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Told me to pick my poison
Thought I'd be a disappointment
Well I'm sorry to disappoint you
But right now I'm so hot I'm boiling
(ahh, ahh)
Same time I'm putting on ice like
They don't wanna see me shine bright
Shoulda seen her face when I ride by like neoooow
This the part where I say some fly shit
I played this to your girl and she liked it
I see her shaking her ass in Malta
Just know that could never be my ting
Quick stop off at the off license
I need 1-9-4 2 Wrey and his Nephew
Send the location and imma come get you
She asked where we're going and I told her neptune
Like neoooow
She said I play too much
You know me I ain't gotta say too much
You can't ask what I did, I done way too much
Stack this paper, faces up
Swear down bro you couldn't make this up
It's only us you can't break this up
I'm tryna cop more spots than a ladybug
Tryna cop my mum a Mercedes truck
Name one time that I gave a fuck
Chocolates her favourite flavour but
If you cheat she'll chop off your hazelnuts
They gave me flowers and praise and stuff
But give me the flour I'll raise this up
I'll bake this cake
They don't make em like me no more, I think it's safe to say
Chase what girl? I only paper chase
Till my paper's straight and the place I stay
I gotta keep lowkey cah my face is bait
Day-to-day I only think about money
And how I'm gonna make a change
I think it's so ironic they want me to change
But same time stay the same
Told me to pick my poison
Thought I'd be a disappointment
Well I'm sorry to disappoint you
But right now I'm so hot I'm boiling
(ahh, ahh)
Same time I'm putting on ice like
They don't wanna see me shine bright
Shoulda seen her face when I ride by
Like neoooow
In the back of the of the 'Bach and it matches my pendant
Ice on ice I'm actually trembling
And it's only us in attendance
And I wanted her and her bredrin so
I left with her and her bredrin bro
But I don't need nothing except this dough
I'm balling for Nas, God rest his soul
The city don't sleep, baby neither do I
I'm wide awake when I dream with J's on my feet
I got bad ones throwing up G's
They love what I say on these beats
I'm playing for keeps
When they didn't, I had belief
Trenches made me a beast
Couldn't wait for release
Look now broski I'm free
Like
{This song is dedicated to anyone that ever doubted me
To anyone that thought I was finished n*gga
Hell no
This is the return of the real
Now you're forced to hear me
And see me everywhere
You don't have a choice, yeah
The voice in your speaker right now
On your screen, in your cars, on the radio
On the billboards, on the charts
You better ask somebody
Yeah
Just like that yeah, just that yeah
Just like that
Finish it like that
That's it finito
Yeah she told me to pick my poison
Boy I picked it boy, yeah
Like yeah what was that
That runtz what was it
God damn it
Shit, Obama
The Obama runtz man, God damn it, man
They got me man, shit
Tłumaczenie na język polski
Kazał mi wybrać truciznę
Myślałem, że będę rozczarowany
Cóż, przykro mi, że cię rozczarowałem
Ale teraz jest mi tak gorąco, że się gotuję
(ach, ach)
W tym samym czasie kładę lód
Nie chcą widzieć, jak błyszczę jasno
Powinienem widzieć jej twarz, kiedy przejeżdżam obok jak neoooow
To jest ta część, w której mówię jakieś muchowe gówno
Puściłem to twojej dziewczynie i spodobało jej się
Widzę, jak kręci tyłkiem na Malcie
Wiedz tylko, że to nigdy nie będzie w moim stylu
Szybki przystanek przy wyłączonej licencji
Potrzebuję 1-9-4 2 Wreya i jego siostrzeńca
Wyślij lokalizację i przyjadę po ciebie
Zapytała, dokąd idziemy, a ja powiedziałem jej, że Neptun
Jak neoooow
Powiedziała, że gram za dużo
Znasz mnie, nie muszę mówić za dużo
Nie możesz pytać, co zrobiłem, zrobiłem o wiele za dużo
Ułóż ten papier stroną zadrukowaną do góry
Przysięgnij, bracie, nie mogłeś tego wymyślić
Tylko nam nie uda się tego rozbić
Próbuję złapać więcej miejsc niż biedronka
Próbuję kupić mojej mamie ciężarówkę Mercedes
Wymień jeden raz, kiedy mnie to pierdoliło
Czekoladki to jej ulubiony smak, ale
Jeśli oszukasz, odetnie ci orzechy laskowe
Dali mi kwiaty, pochwały i takie tam
Ale daj mi mąkę, to podniosę
Upiekę to ciasto
Nie sprawiają, że przestają mnie lubić, myślę, że można to śmiało powiedzieć
Gonić za jaką dziewczyną? Gonię tylko za papierem
Dopóki moja gazeta nie będzie czysta i miejsce, w którym zostanę
Muszę zachować powściągliwość, moja twarz to przynęta
Na co dzień myślę tylko o pieniądzach
I jak dokonam zmiany
Myślę, że to tak ironiczne, że chcą, żebym się zmienił
Ale jednocześnie pozostań taki sam
Kazał mi wybrać truciznę
Myślałem, że będę rozczarowany
Cóż, przykro mi, że cię rozczarowałem
Ale teraz jest mi tak gorąco, że się gotuję
(ach, ach)
W tym samym czasie kładę lód
Nie chcą widzieć, jak błyszczę jasno
Powinienem widzieć jej twarz, kiedy przejeżdżałem obok
Jak neoooow
Z tyłu Bacha i pasuje do mojego wisiorka
Lód na lodzie. Właściwie to drżę
I tylko my jesteśmy obecni
I tak chciałem jej i jej bredrin
Wyszedłem z nią i jej bratem Bredrin
Ale nie potrzebuję niczego poza tym ciastem
Walczę dla Nasa, Boże świeć nad jego duszą
Miasto nie śpi, kochanie, ja też nie
Nie śpię, kiedy śnię z J na nogach
Mam złych, którzy wymiotują G
Uwielbiają to, co mówię w tych bitach
Gram na zawsze
Kiedy tego nie robili, wierzyłem
Okopy zrobiły ze mnie bestię
Nie mogłem się doczekać premiery
Spójrz teraz, broski, jestem wolny
Jak
{Tę piosenkę dedykuję każdemu, kto kiedykolwiek we mnie wątpił
Do każdego, kto myślał, że jestem skończony, czarnuchu
Do diabła, nie
To jest powrót rzeczywistości
Teraz jesteś zmuszony mnie wysłuchać
I zobacz mnie wszędzie
Nie masz wyboru, tak
Głos w Twoim głośniku w tej chwili
Na ekranie, w samochodzie, w radiu
Na billboardach, na listach przebojów
Lepiej kogoś zapytaj
Tak
Po prostu tak, po prostu tak
Właśnie tak
Zakończ to w ten sposób
To wszystko
Tak, kazała mi wybrać truciznę
Chłopcze, wybrałem to, chłopcze, tak
Tak, co to było
Runtz, co to było
Cholera
Kurwa, Obamie
Człowieku Runtz Obamy, do cholery, człowieku
Dopadli mnie, cholera