Inne utwory od sleepazoid
Opis
Główny artysta: Sleepazoid
Producent: Jack Nigro
Kompozytor: Antoinette France
Autor tekstów: Antoinette France
Kompozytor: Josef Pabis
Kompozytor: George Inglis
Kompozytor: Jim Duong
Kompozytor: Luca Soprano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm sorry for being a mess, I drank too much, I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
I like when you throw me a kiss when I leave, but somehow mine always get lost in the breeze.
So next time, I'll try to catch one and run back to you to live on my own.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
When we have a big cook tonight, when we laugh about old skin, I gave you the silence inside of me, I put you into the sky.
I'm sorry for being a mess, I drank too much,
I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this should be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this should be the last time.
Tłumaczenie na język polski
Przepraszam za bałagan, wypiłem za dużo, jestem bezwstydny.
Przepraszam, że się spóźniłem i prosiłem, żebyś chciał mnie od nowa.
Dobrze się czuję, kiedy mnie przytulasz, późno w nocy na swojej kanapie.
Dobrze się czuję, kiedy mnie przytulasz, późno w nocy na swojej kanapie.
Ale myślę, że to może być ostatni raz, powiedz, że wszystko w porządku, wszystko w porządku.
Myślę, że to może być ostatni raz.
Lubię, kiedy mnie całujesz, kiedy wychodzę, ale jakoś mój zawsze gubi się na wietrze.
Więc następnym razem spróbuję go złapać i pobiec do ciebie, żeby żyć samotnie.
Ale myślę, że to może być ostatni raz, powiedz, że wszystko w porządku, wszystko w porządku.
Myślę, że to może być ostatni raz.
Kiedy dziś wieczorem będziemy mieli wielkiego kucharza, kiedy będziemy się śmiać ze starej skóry, dałem ci ciszę w sobie, wyniosłem cię w niebo.
Przepraszam za bałagan, wypiłem za dużo,
Jestem bezwstydny.
Przepraszam, że się spóźniłem i prosiłem, żebyś chciał mnie od nowa.
Dobrze się czuję, kiedy mnie przytulasz, późno w nocy na swojej kanapie.
Ale myślę, że to powinien być ostatni raz, powiedzieć, że jest dobrze, jest dobrze.
Myślę, że to powinien być ostatni raz.