Inne utwory od LF SYSTEM
Inne utwory od Obi Franky
Opis
Kompozytor: Obi Franky
Kompozytor: Conner Larkman
Producent: LF SYSTEM
Producent: Jaden Thompson
Wokal: Obi Franky
Mikser: Cassian Irvine
Kompozytor: Sean James Finnigan
Kompozytor: Jaden Thompson
Mistrz: Cassian Irvine
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We're all making it out of here somehow
But we all race back to our little place down south
I'm still here if you didn't know
Oh, just how sweet this pretty place we call home
My best friend lives in London
My best friend lives in LA
My best friend lives in New York
But she swears she won't stay
My best friend lives in Sydney
My best friend lives in Melbourne
My best friend lives in Wellington
Still makes me safe and unsettled
I tried but I couldn't handle
So I swore I'd put an end to that dream
But I kind of feel like I'd like to go now
And my boyfriend's never been, so we might just get there somehow
Could you tell me how to please him?
The grass isn't always greener where the seasons don't change
Would you go where your body needs him?
Or you go when the summer fades and your feelings don't change?
But my best friend lives in London
My best friend lives in LA
My best friend lives in New York
But she swears she won't stay
My best friend lives in Sydney
My best friend lives in Melbourne
My best friend lives in Auckland still
And it's nice, so I'm not leaving until
My best friend lives in London
My best friend lives in LA
My best friend lives in New York
But she swears she won't stay
My best friend lives in Sydney
My best friend lives in Melbourne
My best friend lives in Wellington
Still makes me safe and unsettled
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy jakoś się stąd wydostaniemy
Ale wszyscy wracamy do naszego małego miasteczka na południu
Nadal tu jestem, jeśli nie wiesz
Och, jak słodko jest w tym pięknym miejscu, które nazywamy domem
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Londynie
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Los Angeles
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Nowym Jorku
Ale przysięga, że nie zostanie
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Sydney
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Melbourne
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Wellington
Wciąż sprawia, że jestem bezpieczna i niespokojna
Próbowałem, ale nie mogłem sobie poradzić
Przysiągłem więc, że położę kres temu marzeniu
Ale czuję, że chciałbym już teraz pojechać
A mojego chłopaka nigdy tam nie było, więc może jakoś się tam dotrzemy
Czy możesz mi powiedzieć, jak go zadowolić?
Trawa nie zawsze jest bardziej zielona tam, gdzie nie zmieniają się pory roku
Czy poszłabyś tam, gdzie Twoje ciało go potrzebuje?
A może wybierasz się, gdy lato odchodzi w niepamięć, a Twoje uczucia się nie zmieniają?
Ale mój najlepszy przyjaciel mieszka w Londynie
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Los Angeles
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Nowym Jorku
Ale przysięga, że nie zostanie
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Sydney
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Melbourne
Mój najlepszy przyjaciel nadal mieszka w Auckland
I jest miło, więc nie wyjdę dopóki
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Londynie
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Los Angeles
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Nowym Jorku
Ale przysięga, że nie zostanie
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Sydney
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Melbourne
Mój najlepszy przyjaciel mieszka w Wellington
Wciąż sprawia, że jestem bezpieczna i niespokojna