Inne utwory od MAX BARSKIH
Opis
Kompozytor: Max Barskih
Autor tekstów: Max Barskih
Aranżer: MAX BARSKIH
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Всі мене питають, чому я радий?
Часто посміхаюся без причин.
Виникло бажання віддавати все, що мав собі.
Я б дзвонив тобі щохвилини, під під'їздом стояв би день.
Можу здатися божевільним, стримую себе.
І я не знаю сам, як описати стан, в якому я щоночі.
Мені зриває дах, ти у моїх думках щодня.
Я сильно закоханий в тебе, нехай про це знає весь світ.
Моя любов вище неба, та сама, що буває раз в житті.
Я сильно закоханий в тебе, серце ночами не спить.
Ти робиш мені приємно, а я роблю тобі.
Я закрию твої потреби, всі великі бажання здійсню.
І якщо тобі буде треба, на руки візьму.
І я не знаю сам, як описати стан, в якому я щоночі.
Мені зриває дах, ти у моїх думках щодня.
Я сильно закоханий в тебе, нехай про це знає весь світ.
Моя любов вище неба, та сама, що буває раз в житті.
Я сильно закоханий в тебе, серце ночами не спить.
Ти робиш мені приємно, а я роблю тобі.
Я з тобою навчився бути справжнім.
Я приймаю тебе таку, як є.
Я сильно закоханий в тебе, нехай про це знає весь світ.
Моя любов вище неба, та сама, що буває раз в житті.
Я сильно закоханий в тебе, серце ночами не спить.
Ти робиш мені приємно, а я роблю тобі.
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy pytają mnie, dlaczego jestem szczęśliwy?
Często uśmiecham się bez powodu.
Było pragnienie oddania sobie wszystkiego, co miał.
Dzwoniłbym do Ciebie co minutę, dzień stałby u wejścia.
Mogę wydawać się szalony, kontroluję się.
I sama nie wiem, jak opisać stan, w jakim znajduję się każdej nocy.
Jestem pod wrażeniem, myślę o Tobie każdego dnia.
Jestem w Tobie zakochany, niech dowie się o tym cały świat.
Moja miłość jest ponad niebem, taka sama, która zdarza się raz w życiu.
Jestem w Tobie głęboko zakochany, moje serce nie śpi w nocy.
Ty sprawiasz przyjemność mnie, a ja tobie.
Zajmę się Twoimi potrzebami, spełnię wszystkie Twoje wielkie życzenia.
A jeśli będziesz tego potrzebować, wezmę to w swoje ręce.
I sama nie wiem, jak opisać stan, w jakim znajduję się każdej nocy.
Jestem pod wrażeniem, myślę o Tobie każdego dnia.
Jestem w Tobie zakochany, niech dowie się o tym cały świat.
Moja miłość jest ponad niebem, taka sama, która zdarza się raz w życiu.
Jestem w Tobie głęboko zakochany, moje serce nie śpi w nocy.
Ty sprawiasz przyjemność mnie, a ja tobie.
Nauczyłem się być z tobą prawdziwy.
Akceptuję Cię takim, jakim jesteś.
Jestem w Tobie zakochany, niech dowie się o tym cały świat.
Moja miłość jest ponad niebem, taka sama, która zdarza się raz w życiu.
Jestem w Tobie głęboko zakochany, moje serce nie śpi w nocy.
Ty sprawiasz przyjemność mnie, a ja tobie.