Inne utwory od FIЇNKA
Opis
Wokalista: FIЇNKA
Kompozytor, autor tekstów, producent: Ірина Вихованець
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Олесь Михайлович
Organizator nagrań: Union Records
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ти там не ходи ночами, там не світить світ.
Запирай замки ключами, щоб не дуло вітром.
Ти там не дивися в небо, бо зірки високо.
Ти голову б'й у землю і маленьким кроком.
У-у-у, у страху великі очі.
У-у-у, сам не знає, що він хоче.
У-у-у, а ти живеш у своїй правді.
У-о-о, і все не насправді. Серце ремить уночі, то
Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти. Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти.
Ти там в п'ятничку не смійся, бо не ділю сльоз.
Від людей теплом не грійся, бо дарі морози.
Той, хто високо літає, тяжко буде впасти, а тебе ніхто й не знає, щоб ті цігну скласти.
У-у-у, у страху великі очі.
У-у-у, сам не знає, що він хоче.
У-у-у, а ти живеш у своїй правді. У-о-о, і все не насправді.
Серце ремить уночі, то Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти.
Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти. Не десять, не дев'ять, не сім, не сім, а ще злоби здиміло всьо із очей.
Не шість і не п'ять, не чотири, не три. Нехай страхи розвіюють студені вітри.
Не два, ні один, так було споконвіку.
Все пройде, лиш півень би закукурікав, а серце ремить і ні водно заснути. Най кеще для серця людиною буть!
Серце ремить уночі, то Боженька везе калачі.
І всі голоси і думки - то просто шум гірської ріки.
Межи нічних блуд я заспіваю, з розуму щоб не зійти.
Навіть є хопе блуд, я добре знаю, якою то стежкою йти.
Tłumaczenie na język polski
Nie chodzi się tam nocą, nie świeci tam światło.
Zablokuj zamki kluczami, aby wiatr nie wiał.
Tam nie patrzy się na niebo, bo gwiazdy są wysoko.
Małym krokiem wbijasz głowę w ziemię.
Whoah, wielkie oczy ze strachu.
Oj, on sam nie wie, czego chce.
Whoah, i żyjesz w swojej prawdzie.
Ach, i tak naprawdę wszystko jest nie tak. Serce bije wtedy w nocy
Bożenka jeździ kalachi.
A wszystkie głosy i myśli to tylko szum górskiej rzeki.
Śpiewam granice nocnego cudzołóstwa, żeby nie stracić rozumu. Jest nawet nadzieja na cudzołóstwo, dobrze wiem, którą drogą podążać.
Nie śmiejcie się tam w piątek, bo nie ronię łez.
Nie ogrzewaj się ciepłem od ludzi, bo jest zimno.
Ten, kto leci wysoko, upadnie ciężko i nikt nie zna ciebie, abyś mógł go upaść.
Whoah, wielkie oczy ze strachu.
Oj, on sam nie wie, czego chce.
Whoah, i żyjesz w swojej prawdzie. Ach, i tak naprawdę wszystko jest nie tak.
Serce bije w nocy, wtedy Bożenka prowadzi wozy.
A wszystkie głosy i myśli to tylko szum górskiej rzeki.
Śpiewam granice nocnego cudzołóstwa, żeby nie stracić rozumu.
Jest nawet nadzieja na cudzołóstwo, dobrze wiem, którą drogą podążać. Nie dziesięć, nie dziewięć, nie siedem, nie siedem, ale cała złośliwość zniknęła z jego oczu.
Nie sześć i nie pięć, nie cztery, nie trzy. Niech zimny wiatr rozwieje Twoje lęki.
Nie dwa, nie jeden, tak jest od niepamiętnych czasów.
Wszystko przeminie, oby tylko kogut zapiał, a serce biło mi jak szalone i nie dałoby się zasnąć. Najgorszą rzeczą dla serca jest być osobą!
Serce bije w nocy, wtedy Bożenka prowadzi wozy.
A wszystkie głosy i myśli to tylko szum górskiej rzeki.
Śpiewam granice nocnego cudzołóstwa, żeby nie stracić rozumu.
Jest nawet nadzieja na cudzołóstwo, dobrze wiem, którą drogą podążać.