Inne utwory od El Kanka
Opis
Producent, inżynier miksowania: Carlos Manzanares
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uno siempre piensa que algo como esto le pasa solo al resto.
Uno tiende a pensar que algo como esto le pasa solo al resto, pero hoy me ha tocado a mí, no lo he visto ni venir.
Yo que me creía inmortal, va a ser que. . .
A todo el mundo se le apaga el flexo, a todo el mundo se le apaga el foco, a todo el mundo se le acaba el sexo y se le acaban las papas con choco.
Y por si os lo preguntáis, aquí nada duele, es muy como en la tele.
Así que ahí os quedáis, casi nadie suele volver de estos lereles.
La muerte es como el satén, a todos nos queda bien.
Yo que me creía Superman, va a ser que. . .
A todo el mundo se le apaga el flexo, a todo el mundo se le apaga el foco. ¡Uh, ye, ye, yeah!
A todo el mundo se le acaba el sexo. ¡Ye, ye, ye, ye, yeah!
Y se le acaban las papas con choco.
A todo el mundo se le apaga el flexo. Así es.
A todo el mundo se le apaga el foco. ¡Amén, hermano!
A todo el mundo se le acaba el sexo y se le acaban las papas con choco.
Uno siempre piensa que algo como esto le pasa solo al resto.
Tłumaczenie na język polski
Zawsze myślisz, że coś takiego zdarza się tylko innym.
Można by pomyśleć, że coś takiego zdarza się tylko innym, ale dziś przyszła na mnie kolej, nawet nie widziałem, żeby to nadeszło.
Myślałam, że jestem nieśmiertelna i tak właśnie będzie. . .
Wszystkim gaśnie żarówka, wszystkim gaśnie żarówka, każdemu kończy się seks i kończą się czekoladowe ziemniaki.
A jeśli się zastanawiacie, tu nic nie boli, jest zupełnie jak w telewizji.
Więc zostań, prawie nikt zwykle nie wraca z tych lereles.
Śmierć jest jak atłas, pasuje nam wszystkim.
Może myślałem, że jestem Supermanem. . .
Światło dla wszystkich gaśnie, światło dla każdego gaśnie. O tak, tak, tak!
Wszystkim kończy się seks. Tak, tak, tak, tak!
I skończyły mu się ziemniaki z czekoladą.
Wszyscy tracą elastyczność. Tak właśnie jest.
Uwaga wszystkich spada. Amen, bracie!
Wszystkim kończy się seks i czekoladowe ziemniaki.
Zawsze myślisz, że coś takiego zdarza się tylko innym.