Inne utwory od Hey Kid
Opis
Producent: Joan Isern
Kompozytor: Íñigo Merino
Kompozytor: Santiago Vancells Amat
Autor tekstów: Íñigo Merino
Autor tekstów: Santiago Vancells Amat
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aún nos faltaban horas el reloj. Yo adelgacé, pero cargaba peso.
Me convertí en mi peor versión y tú, aun así, te quedaste de lleno. Ahora de todo en mi casa hay dos.
Dime, ¿qué coño con todo eso?
Sobra tu lado de la habitación, sobras al lado.
No encuentro una clara solución para que vuelvas.
Alguien debería hablar con Dios.
Y tú encontrabas en mí todo lo que buscabas, y cuando menos lo esperabas, cometía el mismo error.
Y me asustaba un mundo en el que ya no estaras, de tanto darte te alejaba y me rompía el corazón.
Alguien debería hablar con Dios.
Hoy, que convivo con la sensación de no sentirme en el lugar correcto, he comprendido que mi dirección pasa por ti, pero dando rodeos.
Ven a buscarme cuando esté mejor, te he prometido que ya no me muevo.
Ven a buscarme cuando esté mejor, yo te prometo. . .
No encuentro una clara solución para que vuelvas. Alguien debería hablar con Dios.
Y tú encontrabas en mí todo lo que buscabas, y cuando menos lo esperabas, cometía el mismo error.
Y me asustaba un mundo en el que ya no estaras, de tanto darte te alejaba y me rompía el corazón.
Alguien debería hablar con Dios.
Alguien debería hablar con Dios.
Alguien debería hablar con Dios.
Alguien debería hablar con Dios.
Tłumaczenie na język polski
Na zegarze pozostały nam jeszcze godziny. Schudłam, ale utrzymałam wagę.
Stałem się moją najgorszą wersją, a ty nadal pozostałeś całkowicie. Teraz w moim domu są dwa wszystkiego.
Powiedz mi, co do cholery z tym wszystkim jest?
Zostawione po twojej stronie pokoju, pozostawione z boku.
Nie mogę znaleźć jasnego rozwiązania, abyś wrócił.
Ktoś powinien porozmawiać z Bogiem.
I znalazłeś we mnie wszystko, czego szukałeś, a kiedy najmniej się tego spodziewałeś, popełniłem ten sam błąd.
I bałam się świata, w którym już Cię nie będzie, ponieważ dawanie Ci tak wiele trzymało Cię z daleka i złamało mi serce.
Ktoś powinien porozmawiać z Bogiem.
Dzisiaj, kiedy żyję z poczuciem, że nie czuję się na właściwym miejscu, zrozumiałam, że mój kierunek idzie przez ciebie, ale objazdem.
Przyjdź i poszukaj mnie, kiedy poczuję się lepiej. Obiecałem, że już się nie poruszę.
Przyjdź i znajdź mnie, kiedy poczuję się lepiej, obiecuję. . .
Nie mogę znaleźć jasnego rozwiązania, abyś wrócił. Ktoś powinien porozmawiać z Bogiem.
I znalazłeś we mnie wszystko, czego szukałeś, a kiedy najmniej się tego spodziewałeś, popełniłem ten sam błąd.
I bałam się świata, w którym już Cię nie będzie, ponieważ dawanie Ci tak wiele trzymało Cię z daleka i złamało mi serce.
Ktoś powinien porozmawiać z Bogiem.
Ktoś powinien porozmawiać z Bogiem.
Ktoś powinien porozmawiać z Bogiem.
Ktoś powinien porozmawiać z Bogiem.