Inne utwory od Daviles de Novelda
Opis
Producent: Daviles de Novelda
Kompozytor, autor tekstów: Manuel David Fernández Molina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Qué más puedo pedir? Por ti yo vivo enamora'o.
Si tú estás aquí, no te vayas de mi la'o.
Tú la reina de mi casa, lo malo se pasa cuando me abrazas pega'o, bailando una salsa.
Contigo sueño, porque tú eres la dueña de mi vida, reina de mis pensamientos.
Cuando beso tu boca, tus labios, yo siento que se para el tiempo.
Te abrazo, tus caricias me calman el alma, me quitan los nervios.
Yo quiero estar contigo pa' todo lo resto.
De tus labios tengo sed, quiero acariciar tu piel y enredarme contigo, hacerlo hasta el amanecer.
Mira lo guapa que ella se pone, cuando se la arregla to' el mundo le tira flores.
Se sabe cada una de mis canciones, me manda videítos bailando con sus tacones.
Me quedo contigo, si tú eres el fruto prohibido, que Dios me perdone, pero es que no puedo resistirlo y tengo que admitirlo.
Bésame, navega conmigo en mi barquito de papel, podemos sentirnos y enamorarnos como la primera vez.
Pasa, que si miro tu carita, el corazón se me para, que me enamoré, tú morena gitana. Quédate conmigo en mi cama pa' darte con ganas.
¿Es que no ves que estoy enamora'o perdido de tus lunares? Me sabe a caramelo, a caramelito me sabes.
Quiero darte besitos por toditos los lugares, jalo como tú sabes, de mí amor, pilar.
Sueño, porque tú eres la dueña de mi vida, reina de mis pensamientos.
Cuando beso tu boca, tus labios, yo siento que se para el tiempo. Te abrazo, tus caricias me calman el alma, me quitan los nervios.
Yo quiero estar contigo pa' todo lo resto. ¿Qué más puedo pedir?
Por ti yo vivo enamora'o.
Si tú estás aquí, no te vayas de mi la'o.
Tú la reina de mi casa, lo malo se pasa cuando me -abrazas pega'o, bailando una salsa.
-Contigo sueño, porque tú eres la dueña -de mi vida, reina de mis pensamientos.
-Cuando beso tu boca, tus labios, yo siento que se para el tiempo.
Te abrazo, tus caricias me calman el alma, me quitan los nervios. Yo quiero estar contigo pa' todo lo resto.
Tłumaczenie na język polski
O co więcej mogę prosić? Żyję w miłości do Ciebie.
Jeśli tu jesteś, nie opuszczaj mojego boku.
Jesteś królową mojego domu, złe rzeczy mijają, gdy przytulasz mnie mocno i tańczysz salsę.
Śnię o Tobie, bo jesteś właścicielką mojego życia, królową moich myśli.
Kiedy całuję Twoje usta, Twoje usta, czuję, jakby czas się zatrzymał.
Przytulam Cię, Twoje pieszczoty uspokajają moją duszę, odbierają mi nerwy.
Chcę być z tobą we wszystkim innym.
Pragnę Twoich ust, chcę pieścić Twoją skórę i zaplątać się w Ciebie, robię to do białego rana.
Spójrz, jaka ona piękna, kiedy już to zrobi, wszyscy rzucają w nią kwiaty.
Zna każdą moją piosenkę, wysyła mi filmiki, jak tańczy na szpilkach.
Zostaję z Tobą, jeśli jesteś zakazanym owocem, niech mi Bóg wybaczy, ale nie mogę się temu oprzeć i muszę się do tego przyznać.
Pocałuj mnie, popłyń ze mną moją papierową łódką, możemy poczuć się i zakochać jak za pierwszym razem.
No dalej, jak spojrzę na twoją twarz, serce mi się zatrzymuje, zakochałem się, ty ciemny Cyganie. Zostań ze mną w moim łóżku, aby sprawiać ci przyjemność.
Nie widzisz, że jestem szaleńczo zakochany w twoich pieprzykach? Dla mnie smakuje jak cukierek, ty smakujesz dla mnie jak cukierek.
Chcę Cię całować wszędzie, wyciągam Cię jak wiesz, z mojej miłości, filaru.
Marzę, bo jesteś właścicielką mojego życia, królową moich myśli.
Kiedy całuję Twoje usta, Twoje usta, czuję, jakby czas się zatrzymał. Przytulam Cię, Twoje pieszczoty uspokajają moją duszę, odbierają mi nerwy.
Chcę być z tobą we wszystkim innym. O co więcej mogę prosić?
Żyję w miłości do Ciebie.
Jeśli tu jesteś, nie opuszczaj mojego boku.
Jesteś królową mojego domu, złe rzeczy mijają, gdy przytulasz mnie mocno i tańczysz salsę.
-Śnię o Tobie, bo jesteś właścicielką mojego życia, królową moich myśli.
-Kiedy całuję Twoje usta, Twoje usta, czuję, jakby czas się zatrzymał.
Przytulam Cię, Twoje pieszczoty uspokajają moją duszę, odbierają mi nerwy. Chcę być z tobą we wszystkim innym.