Inne utwory od Erik Urano
Opis
Producent: Merca Bae
Producent: Harto Rodriguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Busco autocompasión, no mecánica.
Busco una alteración sensorial que me devuelva a mi estado original, en el que no importe la vida ni la forma.
Busco lo que no vi, lo que nunca supe decir, pero imaginé. ¿Y qué decir si yo no estuve?
¿Qué puedo hacer si yo lo jodí?
Si no hay cash, no estoy chilling, no es suficiente para un niño índigo.
Si no hay cash, no hay feelings, no es suficiente alienación para un niño cósmico.
Voy a quemar mi viejo evangelio, voy a escuchar a Carl Sagan y a mi viejo, en mi continua búsqueda de Andrei Rublev, de mi propia libertad, como Parajanov.
Anarcomáquina, fat cap, escupiéndote la ciencia, Rakim Allah.
Niños pisan las estrellas con un chándal y yo siempre estuve ahí, matemáticas.
Pero me di cuenta, tarde y mal, masticándome la sien como en un diván, de que siempre estuve mal, como tú ayer, pero supe estar bien, como sin gravedad.
Y estoy flotando en toda mi zona, pasé de tono sepia al color total, de que no me importe nada, a que me duela el que no me importe nada.
Códigos en la piel, código en tu mirada y no la descifro como el WPA. Ja, ya no me pesa, pero me jode más que cuando pesaba, eh.
Soy otro obrero especializado en la creación de un nuevo programa en espiral y el amor por una máquina, sin importar el feedback, eh.
Soy otro obrero especializado en la creación de un nuevo programa en espiral y el amor por una máquina, sin importar el feedback, eh.
Busco un nuevo planeta que poder habitar, una nueva forma en que poder esconderme, un rayo de luz solar y aquellas ganas de querer volver a jugar, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más.
Busco un nuevo planeta que poder habitar, una nueva forma en que poder esconderme, un rayo de luz solar y aquellas ganas de querer volver a jugar, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más, y aquellas ganas de querer volver a sufrir, para poder aprender a no sufrir más.
Tłumaczenie na język polski
Szukam współczucia dla siebie, a nie mechaniki.
Szukam zmiany sensorycznej, która przywróci mnie do pierwotnego stanu, w którym życie i forma nie mają znaczenia.
Szukam tego, czego nie widziałam, czego nigdy nie umiałam wyrazić, ale sobie wyobraziłam. A co powiedzieć jakby mnie tam nie było?
Co mogę zrobić, jeśli schrzaniłem sprawę?
Jak nie ma kasy, to nie chilluję, to nie wystarczy na dziecko w kolorze indygo.
Jeśli nie ma kasy, nie ma uczuć, to za mało wyobcowania dla kosmicznego dziecka.
Spalę moją starą ewangelię, będę słuchał Carla Sagana i mojego staruszka, w ciągłych poszukiwaniach Andrieja Rublowa, o własną wolność, jak Paradżanow.
Anarchomachinia, gruba czapka, plująca na ciebie nauką, Rakim Allah.
Dzieci w dresach stąpają po gwiazdach, a ja zawsze tam byłem, matematyka.
Ale późno i źle zdałem sobie sprawę, przygryzając skroń jak na kanapie, że zawsze byłem zły, tak jak ty wczoraj, ale wiedziałem, jak sobie radzić, jakby bez grawitacji.
I unoszę się w całej mojej strefie, przeszłam od odcienia sepii do totalnego koloru, od nie dbania o nic, do bólu, że nic mnie nie obchodzi.
Kody na Twojej skórze, kod w Twoich oczach, a ja nie rozszyfruję ich jak WPA. Ha, już mnie to nie obciąża, ale denerwuje mnie bardziej niż wtedy, co.
Jestem kolejnym pracownikiem specjalizującym się w tworzeniu nowego programu spiralnego i kochającym maszynę bez względu na opinie, co.
Jestem kolejnym pracownikiem specjalizującym się w tworzeniu nowego programu spiralnego i kochającym maszynę bez względu na opinie, co.
Szukam nowej planety do zamieszkania, nowego sposobu na ukrycie się, promienia słońca i pragnień, by znów chcieć się bawić, i pragnień, aby znów chcieć cierpieć, aby móc nauczyć się już nie cierpieć, i tych pragnień, aby chcieć znowu cierpieć, aby móc nauczyć się już nie cierpieć.
Szukam nowej planety do zamieszkania, nowego sposobu na ukrycie się, promienia słońca i pragnień, by znów chcieć się bawić, i pragnień, aby znów chcieć cierpieć, aby móc nauczyć się już nie cierpieć, i tych pragnień, aby chcieć znowu cierpieć, aby móc nauczyć się już nie cierpieć.