Inne utwory od Bosse
Opis
Producent i kompozytor: Philipp Steinke
Producent, kompozytor Autor tekstów: Axel Bosse
Inżynier miksowania: Joe Joaquin
Inżynier masteringu: Thomas Harsem
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich bin draußen mit meinen Freunden. Wir hängen auf Wiesen und auf
Bäumen. Ich hab so unendlich Zeit, wenn's dunkel wird, dann gehe ich heim.
Ich weiß, nichts ist so schön wie die Einfachheit.
Ich frag nach dem Weg und jemand sagt: "Da lang, im Sommer treffe ich dich im Park. " Und alle sagen sich Hallo.
Ich bin nur hier, nicht irgendwo. Merke, ein Gedanke reicht. Oh, Einfachheit!
Bitte gib mir mein Nokia zurück und dann komm mit mir ins absolute Nichts. Ich brauch Frieden von dem ganzen
Scheiß. Mir haben Snake und SMS gereicht.
Also nimm dir dein Nokia zurück und mach dir den schweren Kopf wieder leicht.
Die Maschinen haben uns bekommen und wir sind es so, so, so leid.
Screentime zweistellig, alle glotzen in die Dinger rein, gehen gebückt, stumm zwischen Nichts fühlen und Einsamkeit.
Ich bin so durch mit all den Bots, dem Hate, den Deepfakes, all dem Rotz. Einfach niemand, den ich kenne, kann einschlafen.
Es tut so weh. Wir sind alle manipuliert worden. Keine Ideen.
Echte Kunst ist morgen ausgestorben und du singst für den Algorithmus. Tanzt mit Maschinen, Baby.
Oh, das alles ist so erbärmlich.
Bitte gib mir mein Nokia zurück und dann komm mit mir ins absolute Nichts. Ich brauch Frieden von dem ganzen
Scheiß. Mir haben Snake und SMS gereicht.
Also nimm dir dein Nokia zurück und mach dir den schweren Kopf wieder leicht.
Die Maschinen haben uns bekommen und wir sind es so, so, so leid.
Wir sind es so leid.
So, so, so, so, so leid.
Wir sind es so leid.
Alle crazy, alle, alle. Alles fährt an die Wand ohne
Halt.
Also komm mit mir in die Einfachheit.
Du brauchst Frieden, ich brauch Frieden und Frieden braucht Ruhe und Zeit.
Also komm mit mir in die Einfachheit.
Hol dein Nokia und ab in die
Einfachheit.
Tłumaczenie na język polski
Jestem na zewnątrz z przyjaciółmi. Spędzamy czas na łąkach i nie tylko
drzewa. Mam tyle czasu, że jak się ściemni to wrócę do domu.
Wiem, że nic nie jest tak piękne jak prostota.
Pytam o drogę, a ktoś mówi: „W ten sposób spotkamy się latem w parku”. I wszyscy się ze sobą witają.
Jestem tu, nie gdziekolwiek. Pamiętaj, wystarczy jedna myśl. Och, prostota!
Proszę, oddaj mi moją Nokię, a potem pójdź ze mną w absolutną nicość. Potrzebuję spokoju od tego wszystkiego
Cholera. Wąż i SMS mi wystarczyły.
Więc zabierz swoją Nokię z powrotem i znów odciąż swoją ciężką głowę.
Maszyny nas dopadły i jesteśmy tym bardzo, bardzo zmęczeni.
Dwucyfrowy czas przed ekranem, wszyscy wpatrują się w rzeczy, pochylają się, milcząc między nieczuciem niczego a samotnością.
Mam dość tych wszystkich botów, nienawiści, deepfake'ów i wszystkich smarków. Po prostu nikt, kogo znam, nie może zasnąć.
To bardzo boli. Wszyscy zostaliśmy zmanipulowani. Brak pomysłów.
Prawdziwa sztuka jutro wymrze, a ty będziesz śpiewał algorytmowi. Tańcz z maszynami, kochanie.
Och, to wszystko jest takie żałosne.
Proszę, oddaj mi moją Nokię, a potem pójdź ze mną w absolutną nicość. Potrzebuję spokoju od tego wszystkiego
Cholera. Wąż i SMS mi wystarczyły.
Więc zabierz swoją Nokię z powrotem i znów odciąż swoją ciężką głowę.
Maszyny nas dopadły i jesteśmy tym bardzo, bardzo zmęczeni.
Jesteśmy tym bardzo zmęczeni.
Tak, tak, tak, bardzo przepraszam.
Jesteśmy tym bardzo zmęczeni.
Wszystko szalone, wszystko, wszystko. Bez tego wszystko idzie do ściany
Zatrzymaj się.
Więc wejdź ze mną w prostotę.
Ty potrzebujesz spokoju, ja potrzebuję spokoju, a pokój potrzebuje odpoczynku i czasu.
Więc wejdź ze mną w prostotę.
Kup swoją Nokię i ruszaj do miasta
Prostota.