Inne utwory od Carlo5
Opis
Główny artysta: Carlo5
Producent: Carlo5
Autor tekstów: Nicolas Fuhrmann
Kompozytor: Nicolas Fuhrmann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Schmeiß 'ne Hausparty, um was zu vergessen.
Lass es ausarten, schieb es auf die Gäste. Und ich frag mich, wie war das grad von mir. . . zu dir?
La, la, la. Augen blau gefärbt, heute waren sie wässrig. Stapel Regenbogenfarben auf dem
Esstisch.
Das ist alles ein bisschen eskaliert - mit dir.
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Lange nicht mehr übertrieben, heute ein bisschen.
Herz erzählt ein bisschen viel, ohne zu wissen.
Wenn ich könnte, würde ich noch mal von an- fang an. Genauso. Gedanken spinnen Gespinste, wenn du wüsstest.
Worte wehen durch den Raum, so weich wie Kissen.
Wenn jetzt gerade schon zu spät ist, wann kannst du. . . du dann?
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen. Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Tłumaczenie na język polski
I od czasu do czasu wszystko się podnosi i opada, a potem leżę i myślę o tysiącu rzeczy
rzeczy.
I zastanów się, czy Ty robisz to samo, bo każdy z nich to Ty.
Zorganizuj imprezę domową, żeby o czymś zapomnieć.
Niech to wymknie się spod kontroli, zrzuć winę na gości. I zadaję sobie pytanie, jak to było ze mną? . . do ciebie?
La, la, la. Oczy koloru niebieskiego, dzisiaj były łzawiące. Stos kolorów tęczy na
Stół jadalny.
To wszystko trochę się nasiliło - z tobą.
I od czasu do czasu wszystko się podnosi i opada, a potem leżę i myślę o tysiącu rzeczy.
I zastanów się, czy Ty robisz to samo, bo każdy z nich to Ty.
I ciągle skacze w górę i w dół, a ja odwracam głowę, nie zwracając na to uwagi. Zauważyłem, że ty też tak robisz i. . .
po prostu nieprędko.
Już dawno nie było z tym przesady, dziś trochę.
Serce mówi trochę dużo, nie wiedząc.
Gdybym mógł, zacząłbym jeszcze raz od początku. Tak samo jak. Myśli tkają sieci, gdybyś tylko wiedział.
Słowa krążą po pokoju, miękkie jak poduszki.
Jeśli teraz jest już za późno, kiedy możesz... . ty wtedy?
I od czasu do czasu wszystko się podnosi i opada, a potem leżę i myślę o tysiącu rzeczy
rzeczy. I zastanów się, czy Ty robisz to samo, bo każdy z nich to Ty.
I ciągle skacze w górę i w dół, a ja odwracam głowę, nie zwracając na to uwagi. Zauważyłem, że ty też tak robisz i. . .
po prostu nieprędko.