Inne utwory od Mokita
Opis
Wokal: Mokita
Producent: Slushii
Programista: Slushii
Scenariusz: John Luke Carter
Pisarz: Slushii
Scenariusz: Tommy Lee James
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tell me it gets easier.
Trying to rebuild, trying to breathe.
I've been running nowhere, stuck in memories back there.
Tell me it gets easier.
Oh, my love, I'm tired of looking backwards.
All I've lost, I'm finally letting go.
I've been chasing the faded lights to keep them closer.
I've been living so many lives, but they're spilling over.
In my blood, I think I know that I've found a space to grow.
I made peace standing off the edge, where I'll learn to begin again.
Where I'll learn to begin again. Where I'll learn to begin again.
Where I'll learn to begin again.
I think I see the other side.
I've come so far, it feels so close.
But sometimes when it's quiet, I let you float into my mind, and then I wave goodbye.
Oh, my love, I'm tired of looking backwards.
All I've lost, I'm finally letting go.
I've been chasing the faded lights to keep them closer.
I've been living so many lives, but they're spilling over.
In my blood, I think I know that I've found a space to grow.
I made peace standing off the edge, where I'll learn to begin again.
Where I'll learn to begin again. Where I'll learn to begin again.
Where I'll learn to begin again.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz, że będzie łatwiej.
Próbuję się odbudować, próbuję oddychać.
Donikąd nie uciekałem, utknąłem tam we wspomnieniach.
Powiedz, że będzie łatwiej.
Och, kochanie, mam dość patrzenia wstecz.
Wszystko co straciłem, w końcu odpuszczam.
Goniłem za wyblakłymi światłami, żeby trzymać je bliżej.
Prowadziłem tak wiele żyć, ale one się rozlały.
Myślę, że we krwi wiem, że znalazłem przestrzeń do rozwoju.
Zawarłem pokój stojąc na krawędzi, gdzie nauczę się zaczynać od nowa.
Gdzie nauczę się zaczynać od nowa. Gdzie nauczę się zaczynać od nowa.
Gdzie nauczę się zaczynać od nowa.
Myślę, że widzę drugą stronę.
Doszedłem tak daleko, czuję, że jest tak blisko.
Ale czasami, gdy jest cicho, pozwalam ci upłynąć w mojej głowie, a potem macham na pożegnanie.
Och, kochanie, mam dość patrzenia wstecz.
Wszystko co straciłem, w końcu odpuszczam.
Goniłem za wyblakłymi światłami, żeby trzymać je bliżej.
Prowadziłem tak wiele żyć, ale one się rozlały.
Myślę, że we krwi wiem, że znalazłem przestrzeń do rozwoju.
Zawarłem pokój stojąc na krawędzi, gdzie nauczę się zaczynać od nowa.
Gdzie nauczę się zaczynać od nowa. Gdzie nauczę się zaczynać od nowa.
Gdzie nauczę się zaczynać od nowa.