Inne utwory od Kidwild
Opis
Producent: G.W
Producent: Segway
Kompozytor: Kidwild
Mikser: KRG
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Balliamo sotto la luna, cantano I grilli
Balliamo fino alla fortuna, sentiamo l'amore
(It's G Dubz, baby)
Balliamo sotto la luna
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life, I was stuck on the ground
Like when can a man take flight? And I did lose faith
It was one percent chance, 99 percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
For years I've been on my grind, it's only working now
Remember they offered a quarter M, had ten racks and turned it down
It's only a matter of time, it come like I had no doubts
Everyone that changed on me, tell me, is it worth it now?
I start from zero, run up a hundred, cut no corners
I don't care who's in charge, as long as my ting's in order
They wanna take my place, but they couldn't fill my creps
So I give them my name to bench, let's see if they rep that set
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life, I was stuck on the ground
Like when can a man take flight? And I did lose faith
It was one percent chance, 99 percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
When it all went left, it was me on my own
Lost hope, burnt inside out, stuck with nowhere to go
And I knew where I wanted to end up, that's what hurt most
They say home's where the heart is, I guess I'm far from home
We came a long way, but the job ain't done
About one of one, I'm one of none
I said meet me at the top, it's easier said than done
And when it's all said and done, I wonder, will they show me love?
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life, I was stuck on the ground
Like when can a man take flight? And I did lose faith
It was one percent chance, 99 percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
Tłumaczenie na język polski
Balliamo sotto la luna, cantano i grilli
Balliamo fino alla fortuna, sentiamo l'amore
(To G Dubz, kochanie)
Balliamo sotto la luna
Nie wziąłem się z niczego, jakoś udało mi się to osiągnąć
Wciąż mnie boli, wmawiam sobie, że życie mogło być gorsze
Goniłem za torbą, dlaczego miałbym gonić ją?
Czy to miłość, czy pieniądze? Nie mogę zabrać żadnego z nich do karawanu
To nie może być życie, utknęłam na ziemi
Kiedy mężczyzna może odlecieć? A ja straciłam wiarę
To był jeden procent szans, 99 procent grindu
Było światełko w tunelu, ale nie pozwolili mi zabłysnąć
Od lat ćwiczę, dopiero teraz to działa
Pamiętaj, że zaoferowali ćwierć M, mieli dziesięć stojaków i odrzucili
To tylko kwestia czasu, przyszło tak jak nie miałem wątpliwości
Wszyscy, którzy mnie zmienili, powiedzcie mi, czy warto teraz?
Zaczynam od zera, dobiegam do setki, nie idę na skróty
Nie obchodzi mnie, kto tu rządzi, ważne, żeby u mnie wszystko było w porządku
Chcą zająć moje miejsce, ale nie mogli napełnić moich naleśników
Podaję im więc swoje nazwisko na ławce rezerwowych i zobaczymy, czy będą reprezentować ten set
Nie wziąłem się z niczego, jakoś udało mi się to osiągnąć
Wciąż mnie boli, wmawiam sobie, że życie mogło być gorsze
Goniłem za torbą, dlaczego miałbym gonić ją?
Czy to miłość, czy pieniądze? Nie mogę zabrać żadnego z nich do karawanu
To nie może być życie, utknęłam na ziemi
Kiedy mężczyzna może odlecieć? A ja straciłam wiarę
To był jeden procent szans, 99 procent grindu
Było światełko w tunelu, ale nie pozwolili mi zabłysnąć
Kiedy wszystko się skończyło, zostałem sam
Stracona nadzieja, wypalona na wylot, nie mając dokąd pójść
I wiedziałam, gdzie chcę skończyć, to bolało najbardziej
Mówią, że dom jest tam, gdzie serce, chyba jestem daleko od domu
Przebyliśmy długą drogę, ale praca nie została wykonana
Jeśli chodzi o jednego z jednego, jestem jednym z nikogo
Powiedziałem, spotkajmy się na górze, łatwiej powiedzieć, niż zrobić
A kiedy już wszystko zostanie powiedziane i zrobione, zastanawiam się, czy okażą mi miłość?
Nie wziąłem się z niczego, jakoś udało mi się to osiągnąć
Wciąż mnie boli, wmawiam sobie, że życie mogło być gorsze
Goniłem za torbą, dlaczego miałbym gonić ją?
Czy to miłość, czy pieniądze? Nie mogę zabrać żadnego z nich do karawanu
To nie może być życie, utknęłam na ziemi
Kiedy mężczyzna może odlecieć? A ja straciłam wiarę
To był jeden procent szans, 99 procent grindu
Było światełko w tunelu, ale nie pozwolili mi zabłysnąć