Inne utwory od Nolo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Schwarzer Punkt, weißer Kreis
Blaue Augen, kalt wie Eis
Ach, wie gut, dass niemand weiß
Sie gucken und starren dich an
Fremder Planet, hast den Flug überlebt
Fragst die Aliens: "Ey, was geht?"
(Sie gucken und starren dich an)
Scheiterhaufen, Daumenschraube
Mob mit Fackeln, Aberglaube
Wer wird als Nächster am Galgen baumeln?
(Sie gucken und starren dich an)
Hamlet, zweiter Akt
Den Text geübt, doch Monolog verkackt
Volle Ränge, Saisonauftakt
(Sie gucken und starren dich an)
DJ in dem Mix, Coachella Warm-Up
Übergang noch top geklappt
Plötzlich bricht beim Drop der Crossfader ab
(Sie gucken und starren dich an)
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Schiffbruch auf dem Nil
Ein Happy Me fürs Krokodil
Zwei Schlitzpupillen hinterm Kiel
(Sie gucken und starren dich an)
1:0 Gewonnen, gerade noch so
Machst für dein Team 'ne Bengalo-Show
Doch leider falsche Tribüne, falsches Trikot
(Sie gucken und starren dich an)
Feuergefecht in 'ner Bank
Der Fluchtwagen steht still am Straßenrand
Der Fahrer hat Diesel statt Super Bleifrei getankt
(Sie gucken und starren dich an)
Ein Scharfschütze sitzt auf 'nem Ast
Hat den Präsidenten verpasst
Wird von dem Zielfernrohr erfasst
Another one bites the dust
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Alter Ermittler, neues Vergehen
Der Schuss löste sich doch nicht aus Versehen
Wann wirst du endlich gestehen?
(Sie gucken und starren dich an)
Urlaub in Afghanistan
Hübsche Frau mit offenen Haaren
Oh, doch ein Mann, hab mich vertan
(Sie gucken und starren dich an)
Der Richter schlägt, er schwingt den Hammer
Der freche Hofnarr steht am Pranger
Die Frau des Fürsten wieder schwanger
(Sie gucken und starren dich an)
Puppen auf der Couch, Puppen auf dem Schrank
Alles voller Puppen im Gang
Sitzen dort schon jahrelang
(Sie gucken und starren dich an)
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Tłumaczenie na język polski
Czarna kropka, białe kółko
Niebieskie oczy, zimne jak lód
Och, jak dobrze, że nikt nie wie
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Obca planeta, przeżyłeś lot
Zapytaj kosmitów: „Hej, co słychać?”
(Patrzą i gapią się na ciebie)
Pyre, śruba skrzydełkowa
Tłum z pochodniami, przesąd
Kto następny będzie wisiał na szubienicy?
(Patrzą i gapią się na ciebie)
Hamlet, akt drugi
Ćwiczyłem tekst, ale zepsułem monolog
Pełne składy, początek sezonu
(Patrzą i gapią się na ciebie)
DJ w miksie, rozgrzewka przed Coachellą
Przejście poszło dobrze
Nagle crossfader zatrzymuje się podczas opadania
(Patrzą i gapią się na ciebie)
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Wrak statku na Nilu
Szczęśliwy ja dla krokodyla
Dwie rozcięte źrenice za kilem
(Patrzą i gapią się na ciebie)
Wygraliśmy 1:0, ledwo
Zrób występ w języku bengalskim dla swojego zespołu
Ale niestety złe stojaki, zła koszulka
(Patrzą i gapią się na ciebie)
Straż pożarna w banku
Samochód do ucieczki stoi bezczynnie na poboczu drogi
Kierowca zatankował olej napędowy zamiast benzyny bezołowiowej premium
(Patrzą i gapią się na ciebie)
Snajper siedzi na gałęzi
Tęskniłem za Prezydentem
Wykrywany przez lunetę karabinową
Inny gryzie kurz
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Stary detektyw, nowa zbrodnia
Strzał nie padł przypadkowo
Kiedy w końcu się przyznasz?
(Patrzą i gapią się na ciebie)
Wakacje w Afganistanie
Ładna kobieta z otwartymi włosami
Och, stary, popełniłem błąd
(Patrzą i gapią się na ciebie)
Sędzia uderza, macha młotkiem
Bezczelny nadworny błazen siedzi pod pręgierzem
Żona księcia znów jest w ciąży
(Patrzą i gapią się na ciebie)
Lalki na kanapie, lalki na szafie
Wszystko pełne lalek na korytarzu
Siedzę tam od lat
(Patrzą i gapią się na ciebie)
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Patrzą i wpatrują się w ciebie
Patrzą i wpatrują się w ciebie