Inne utwory od sir prodige
Opis
Wokalista, producent: sir prodige
Kompozytor, autor tekstów: Salvatore Napoli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tut-.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Non ho iniziato per gioco, sapevo già come farlo.
Mio fratello già è connesso con me, ci stiamo innovando. Non mi invento le cazzate, non è scenico il mio palco.
Tanti ragazzini in giro, ma un minimo e non puoi farlo.
La mia gente non supporta, fanculo al palermitano.
Appena arrivano i soldi io lo so che cosa fanno: apparano le mani come se lo meritassero, apparecchiano come al cenone di Capodanno.
Appartamento piccolo, più sogni grossi. Sappiamo essere dei rozzi e pure dei signori.
Ho la pancia sempre vuota, cade il pantalone. Lo capisco che se babbo ci chiami mafiosi.
A me Milano non mi piace, il paese dei balocchi, cravattoni e giacche nell'anima, siete vuoti.
Sigaretta a letto con un culo accanto, non so come sono arrivato a sto punto.
E questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tut-.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Cinque anni, fumo drunk, la mia città è tutta smog, la mia bae è il mio comfort, sto dove sto. Yo, DJ alza un po', yo, yo, DJ alza un po'.
Ce ne fotte del mondo, domani non lo so.
La testa alta, i jeans bassi nel mio sangue è il mio lifestyle, i santi sopra il comodino è South Side, cos'è che non saprai mai?
La famiglia è famiglia, il resto non ha senso.
E non è l'emblema di padri senza sentimento. La mia lingua è la mia Bibbia, la scena è di nuovo incinta.
Ho più o meno tre piani in alternativa, ah, ormai non posso fidarmi di nessuno, ma sta merda è la mia vita, la mia vita io la metto sopra tutto.
Questa città a noi non ci fa bene, l'aria che respiro non mi fa bene, quello che dice a noi non ci va bene.
Questa città a noi non ci fa bene, l'aria che respiro non mi fa bene, la droga che fate a noi non ci fa bene, a noi non ci va bene.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tut-.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Cinque anni, fumo drunk, la mia città è tutta smog, la mia bae è il mio comfort, sto dove sto.
Yo, DJ alza un po', yo, yo, DJ alza un po'.
Ce ne fotte del mondo, domani non lo so.
Tłumaczenie na język polski
To gówno jest moim życiem i stawiam je ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
To gówno jest moim życiem i stawiam je ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
Nie zaczynałem dla zabawy, już wiedziałem, jak to zrobić.
Mój brat jest już ze mną powiązany, wprowadzamy innowacje. Nie wymyślam bzdur, moja scena nie jest malownicza.
Mnóstwo dzieciaków dookoła, ale mało i nie da się tego zrobić.
Moi ludzie nie popierają, pieprzyć tego człowieka z Palermo.
Gdy tylko pieniądze dotrą, wiem, co robią: rozkładają ręce, jakby na to zasłużyli, nakrywają do stołu jak na sylwestrowym obiedzie.
Małe mieszkanie, większe marzenia. Wiemy jak być niegrzecznym i panowie też.
Mój żołądek jest zawsze pusty, spodnie mi opadają. Rozumiem, jeśli tata nazwie nas mafią.
Nie lubię Mediolanu, krainy zabawek, krawatów i marynarek w twojej duszy, jesteś pusty.
Papieros w łóżku z tyłkiem obok, nie wiem jak doszedłem do tego momentu.
A to gówno jest moim życiem i stawiam je ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
To gówno jest moim życiem i stawiam je ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
Pięć lat, palę po pijanemu, moje miasto jest całe w smogu, moje dziecko jest moją pociechą, zostaję tam, gdzie jestem. Yo, DJ, podkręć to trochę, jo, jo, DJ, podkręć to trochę.
Nie obchodzi nas świat, nie wiem, co będzie jutro.
Głowa podniesiona wysoko, dżinsy o niskim poziomie krwi to mój styl życia, święci nad nocnym stolikiem to South Side, czego nigdy się nie dowiesz?
Rodzina to rodzina, reszta nie ma sensu.
I nie jest on symbolem ojców bez uczuć. Mój język jest moją Biblią, scena znów jest w ciąży.
Mam mniej więcej trzy alternatywne plany, ach, nie mogę już nikomu ufać, ale to gówno to moje życie, stawiam je ponad wszystko inne.
To miasto nie jest dla nas dobre, powietrze, którym oddycham, nie jest dla mnie dobre, to, co mówi, nie jest dla nas dobre.
To miasto nie jest dla nas dobre, powietrze, którym oddycham, nie jest dla mnie dobre, narkotyki, które zażywasz, nie są dla nas dobre, to nie jest dla nas dobre.
To gówno jest moim życiem i stawiam je ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
To gówno jest moim życiem i stawiam je ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, ponad wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
Pięć lat, palę po pijanemu, moje miasto jest całe w smogu, moje dziecko jest moją pociechą, zostaję tam, gdzie jestem.
Yo, DJ, podkręć to trochę, jo, jo, DJ, podkręć to trochę.
Nie obchodzi nas świat, nie wiem, co będzie jutro.