Inne utwory od WEL
Inne utwory od Why Everyone Left
Opis
Producent: Moka
Kompozytor: Omar Sadaka
Autor tekstów: Enzo Cappucci
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Sei controvento che corri verso il tram
La sciarpa fino agli occhi ti nasconde dai passanti
Hai litigato un'altra volta con tua madre
Voleva solo farti sapere quanto le manchi
Milano è stronza
All'inizio le luci, le feste, sembra un gioco
Ma prima che ti accorgi stai saltando nel vuoto
Ora vieni sfocata in tutte le foto
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Sette bicchieri dentro al club
Ti spengono la testa almeno fino a domattina
La noia è un lusso che non ti concedi più
Il sangue delle labbra si mischia con la saliva
Amore e odio
La corona in testa è solo un peso per il collo
Tutte le strutture crollano sotto la FOMO
Qui attorno tutto luccica ma non è oro
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Tu dove sei? Dove vai?
Non puoi avere ciò che vuoi
Mi stai morendo tra le mani
Volevi solo qualcosa in più
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Nessuno ti capiva
Tu sognavi libertà
Ma non è più come prima
Ora sei sola coi tuoi guai
Tłumaczenie na język polski
Gdzie jesteś? Gdzie idziesz?
Nie możesz mieć tego, czego chcesz
Umrzesz w moich rękach
Po prostu chciałeś czegoś więcej
Biegniesz pod wiatr w kierunku tramwaju
Chusta sięgająca do oczu zasłania Cię przed przechodniami
Znowu pokłóciłeś się z mamą
Chciała ci tylko powiedzieć, jak bardzo za tobą tęskni
Mediolan to suka
Na początku światła, imprezy, to wygląda jak gra
Ale zanim się zorientujesz, skaczesz w pustkę
Teraz wszystkie zdjęcia są rozmazane
Gdzie jesteś? Gdzie idziesz?
Nie możesz mieć tego, czego chcesz
Umrzesz w moich rękach
Po prostu chciałeś czegoś więcej
Nikt Cię nie rozumiał
Marzyłeś o wolności
Ale nie jest tak jak wcześniej
Teraz jesteś sam ze swoimi problemami
Siedem kieliszków w klubie
Odwrócą ci głowę przynajmniej do jutrzejszego ranka
Nuda to luksus, na który już sobie nie pozwalasz
Krew z ust miesza się ze śliną
Miłość i nienawiść
Korona na głowie jest jedynie obciążeniem dla szyi
Wszystkie struktury zapadają się pod wpływem FOMO
Wszystko wokół się błyszczy, ale nie jest złotem
Gdzie jesteś? Gdzie idziesz?
Nie możesz mieć tego, czego chcesz
Umrzesz w moich rękach
Po prostu chciałeś czegoś więcej
Nikt Cię nie rozumiał
Marzyłeś o wolności
Ale nie jest tak jak wcześniej
Teraz jesteś sam ze swoimi problemami
Gdzie jesteś? Gdzie idziesz?
Nie możesz mieć tego, czego chcesz
Umrzesz w moich rękach
Po prostu chciałeś czegoś więcej
Nikt Cię nie rozumiał
Marzyłeś o wolności
Ale nie jest tak jak wcześniej
Teraz jesteś sam ze swoimi problemami
Nikt Cię nie rozumiał
Marzyłeś o wolności
Ale nie jest tak jak wcześniej
Teraz jesteś sam ze swoimi problemami