Inne utwory od Arya
Opis
Producent: Sup NASA
Inżynier miksowania: Andrea Gamba
Inżynier masteringu: Filippo Passamonti
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ho fatto un sogno
Correvo più lento di chi avevo intorno
Le scarpe come colla sul cemento
Non so cosa succede, meglio se mi fermo
Dove sono?
Sono io che sono indietro
O tutto il mondo che è troppo avanti? E va, va
Troppo veloce
Senza direzione
Ma io non voglio correre più
Respiro acqua misto a polvere
Correre dove, correre dove, dove
Verso che cosa, verso una casa
Ma io non voglio piangere più
La vita passa e io a rincorrerla
Correre dove, correre dove, dove, dove
Avevo un sogno
Sognavo un'altra verità
Che allaga ogni parte di me
Che allarga le sbarre di questa gabbia
E non mi fa
Paura mai
Una musica che lievita
Mi porta in alto sulle sue ali bianche
E va va va
Scende veloce
Mi prende a schiaffi se
Dubito di me
I hate my voice
Ma io non voglio correre più
Respiro acqua misto a polvere
Correre dove, correre dove, dove
Verso che cosa, verso una casa
Ma io non voglio piangere più
La vita passa e io a rincorrerla
Correre dove, correre dove, dove, dove
Tłumaczenie na język polski
Miałem sen
Biegłem wolniej niż inni wokół mnie
Buty jak klej na betonie
Nie wiem, co się dzieje, lepiej będzie, jeśli przestanę
Gdzie oni są?
To ja jestem z tyłu
A może cały świat, który jest zbyt daleko przed nami? I idzie, idzie
Za szybko
Bezkierunkowy
Ale nie chcę już uciekać
Wdycham wodę zmieszaną z kurzem
Biegnij dokąd, biegnij dokąd, dokąd
W stronę czego, w stronę domu
Ale nie chcę już płakać
Życie przemija, a ja go gonię
Biegnij dokąd, biegnij dokąd, dokąd, gdzie
Miałem sen
Śniła mi się inna prawda
To zalewa każdą część mnie
Co poszerza pręty tej klatki
I to mnie nie przekonuje
Nigdy się nie bój
Muzyka, która wznosi się
Niesie mnie wysoko na swoich białych skrzydłach
I idzie, idzie, idzie
Szybko spada
Uderza mnie, jeśli
Wątpię w siebie
Nienawidzę swojego głosu
Ale nie chcę już uciekać
Wdycham wodę zmieszaną z kurzem
Biegnij dokąd, biegnij dokąd, dokąd
W stronę czego, w stronę domu
Ale nie chcę już płakać
Życie przemija, a ja go gonię
Biegnij dokąd, biegnij dokąd, dokąd, gdzie