Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Đêm trôi, mình anh với nỗi đau này.
Ký ức hằn lên tim vết dao này.
Tại vì sao em nỡ quên hết đi?
Là do anh chẳng tốt hay điều gì?
Giờ nói nhau cũng đã trễ rồi, bên nhau đâu phải dễ baby.
Sao buông ra ba câu này khiến cho anh lại phải đau vậy?
Vì hôn em vô tâm hay do ta cũng chẳng là gì của nhau.
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
-Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
-Yêu là để thương nhau nhiều hơn, vậy mà hiểu em anh đây cũng chẳng làm được.
Cuộc gọi từng trao cho nhau nay nhỡ chân cùng. Tại vì anh. . .
Từng mong ta sẽ cùng có chung nhau vượt qua, vậy mà giờ xa trong em lại tốt hơn thêm à?
Ồ vậy thế là mình chia tay thế gian lại khiến em chẳng chịu thêm tổn thương.
Anh cứ ngỡ câu chuyện tình ta hạnh phúc yên bình mà, bên nhau đậm sâu không chã va.
Nào ngờ mình vội xa, tình mình vội vã. Câu yêu vừa trao em buông tay rồi vội xóa.
Tình đẹp từ những phút ban đầu giờ như hóa tương đau, nhưng ngờ đâu từ đầu mình chẳng thuộc về nhau.
Tất cả lời nói dối em buông từ đôi môi, anh phải làm sao đây em nói?
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em. . .
Vậy thôi phải để em đi, mình phải buông câu chia ly và xem mình trước là gì, dù ngày qua có lắm đau buồn đi.
Vậy thôi phải để em đi về nơi em muốn trở về, nơi chẳng có anh gần kề.
Thật buồn vì điều đó khiến em tổn thương.
Tłumaczenie na język polski
Noc minęła, zostałem sam z tym bólem.
Wspomnienia znaczą ranę od noża w moim sercu.
Dlaczego nie mogę zapomnieć o wszystkim?
Czy to dlatego, że nie jesteś dobry, czy co?
Jest już za późno na rozmowę, bycie razem nie jest łatwe, kochanie.
Dlaczego wypowiedzenie tych trzech zdań sprawiło ci tyle bólu?
Czy to dlatego, że pocałowałem cię bez serca, czy dlatego, że jesteśmy dla siebie niczym.
Muszę więc pozwolić ci odejść, musimy się pożegnać i zobaczyć, jacy byliśmy wcześniej, mimo że ostatnie kilka dni było bardzo smutne.
Pozwól mi więc wrócić do miejsca, do którego chcę wrócić, gdzie nie ma Cię blisko.
-To smutne, bo mnie to boli.
-Miłość to kochać się bardziej, ale nawet nie potrafię Cię zrozumieć.
Połączenia, które kiedyś do siebie dzwoniliśmy, są teraz nieodebrane. Z twojego powodu. . .
Kiedyś miałem nadzieję, że razem przez to przejdziemy, ale teraz jest mi jeszcze lepiej, gdy jestem daleko?
Och, więc żegnam się ze światem i nie będziesz już więcej raniony.
Myślałam, że nasza historia miłosna będzie szczęśliwa i spokojna, ze sobą głęboka i bez konfliktów.
Kto by pomyślał, że spieszę się do wyjazdu, moja miłość się spieszyła. Zdanie miłosne, które właśnie ci dałem, puściłem i szybko je wymazałem.
Miłość, która od początku była piękna, teraz zamieniła się we wzajemny ból, ale od początku nie wiedziałam, że nie należymy do siebie.
Wszystkie kłamstwa, którym pozwoliłeś wypaść z twoich ust, co powinienem zrobić?
Muszę więc pozwolić ci odejść, musimy się pożegnać i zobaczyć, jacy byliśmy wcześniej, mimo że ostatnie kilka dni było bardzo smutne.
Pozwól mi więc wrócić do miejsca, do którego chcę wrócić, gdzie nie ma Cię blisko.
To smutne, bo to mnie nakręca. . .
Muszę więc pozwolić ci odejść, musimy się pożegnać i zobaczyć, jacy byliśmy wcześniej, mimo że ostatnie kilka dni było bardzo smutne.
Pozwól mi więc wrócić do miejsca, do którego chcę wrócić, gdzie nie ma Cię blisko.
To smutne, bo mnie to boli.