Opis
Inżynier dźwięku: Jiro
Kompozytor: Nathan Chandra
Autor tekstów: Nguyễn Xuân Nghi
Autor tekstów: Lâm Hiếu Thái Hoàng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know about how the kids nowadays try to have a good time.
But with you, I sure always do, in the most elegant way, yeah, baby.
Sipping what I do in the night when the vinyl goes on spinning.
I don't know what's even better, is it you or you drunker? Doo, doo, doo. Feels like it's me and a thousand. . .
My God, it was so amazing.
I'm not forgetting an old school love. Doo, doo, doo. Feels like it's me and a thousand. . .
I'm glad you were the one with me. Baby, give me more, we so good together.
Oh, yeah, old school loves forever.
Oh, yeah, oh, no one knows me better.
Oh, yeah, oh, we so good -together. We so good together, oh.
-Remind me of the first time we ever caught eyes, saw the light.
Among the night, it'd be a torchlight. Never stress for yes, I guess that's from both sides.
We approach it with the field conference, then your mind met mine.
Rare chance, I was afraid that I might let by with the right head dive.
Trying to make a move to take the headline, the best kind, I bet I, I.
Many days went by with the high notes, all in the right flow, favorite bars for your favorite soul.
Here's a drink or two, so to begin the show.
Chemistry from a shared dreams, all glued together, those remind me of the old school things.
Analog record, warm sounding vibration, the touch arousing when the stylus hits the music swinging.
-We so good together. -Let's kill the moment, yeah.
Oh, yeah, old school loves forever.
Oh, yeah, and no one knows me better.
Oh, yeah, oh, we're so good together. We're so good together.
So, yeah, oh, I wanna turn it like you do. Oh, this old school.
Oh, I wanna come to the sandbox. Oh, this old school.
Oh, oh, oh. This old school together.
We're so good together, oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, jak dzisiejsze dzieci starają się dobrze bawić.
Ale z tobą zawsze to robię, w najbardziej elegancki sposób, tak, kochanie.
Popijam to, co robię w nocy, kiedy winyl się kręci.
Nie wiem, co jest jeszcze lepsze, ty, czy ten pijak? Doo, doo, doo. Czuję się, jakbym to był ja i tysiąc. . .
Mój Boże, to było takie niesamowite.
Nie zapominam o starej szkolnej miłości. Doo, doo, doo. Czuję się, jakbym to był ja i tysiąc. . .
Cieszę się, że byłeś ze mną. Kochanie, daj mi więcej, jest nam razem dobrze.
O tak, stara szkoła kocha na zawsze.
O tak, och, nikt nie zna mnie lepiej.
Och, tak, och, jest nam razem tak dobrze. Tak dobrze nam razem, och.
-Przypomnij mi, kiedy po raz pierwszy złapaliśmy wzrok, ujrzeliśmy światło.
Wśród nocy byłoby to światło pochodni. Nigdy nie podkreślaj, że tak, myślę, że to jest z obu stron.
Podchodzimy do tego podczas konferencji terenowej, a wtedy twój umysł spotkał się z moim.
Rzadka szansa, bałem się, że przepuszczę, nurkując z odpowiednią głową.
Próbuję zrobić krok, żeby zdobyć nagłówek, najlepszy rodzaj, założę się, że ja, ja.
Minęło wiele dni z wysokimi tonami, wszystko w dobrym tonie, ulubione takty dla twojej ulubionej duszy.
Oto drink lub dwa i na początek przedstawienie.
Chemia ze wspólnych marzeń, wszystko sklejone, przypominają mi stare szkolne rzeczy.
Nagranie analogowe, ciepło brzmiące wibracje, dotyk wzbudzający, gdy rysik uderza w kołyszącą się muzykę.
-Jest nam razem bardzo dobrze. - Zabijmy tę chwilę, tak.
O tak, stara szkoła kocha na zawsze.
Aha, i nikt nie zna mnie lepiej.
Och, tak, och, jest nam razem tak dobrze. Jest nam razem tak dobrze.
Więc tak, och, chcę to zmienić tak jak ty. Ach, ta stara szkoła.
Och, chcę przyjść do piaskownicy. Ach, ta stara szkoła.
Och, och, och. Ta stara szkoła razem.
Jest nam razem tak dobrze, och, och, och.