Inne utwory od Lil Liem
Opis
Wokalista: Lil Liem
Producent: MEDIOSA
Kompozytor, autor tekstów: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc. Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm.
Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Yêu em yêu hả lí, thêm vài năm vẫn không chịu đầu. Sao lại không yêu thế? Thương thì đi, biết đâu dài lâu.
Anh ơi, anh ở đâu đó, anh đang trong studio nấu ra phần flow.
Em cũng không thương anh chút, em bảo anh phải có quan tâm gì đâu. Sao em lại làm con tim này vỡ nát?
Thôi được rồi, bây giờ anh đi nha!
Hai ta nên có tình yêu mới, một tình yêu hợp tình dành cho đôi ta.
Em cũng chẳng nhìn anh khi em đi mất, có sao em lại bắt anh quay đầu nhìn em. Thôi em, đừng nói gì thêm, anh hòa mình với trời đêm.
Để chi chúng ta lại xa cách nhau? Hãy sẽ tìm riêng riêng nơi nhờ kế bên, nhưng giờ toàn nỗi đau.
Thôi bước đi, ngoảnh lại chi, ta có yêu đéo đâu.
Em cứ đi và anh cũng đi, chứ giờ ở lại cũng yêu đéo đâu. Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc.
Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm. Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Ngoài đó là vạn nam bạc, đầu tư thiên cổ, nhưng em cũng chẳng hề yêu anh.
Giờ lại lôi anh vào góc phòng, nhớ từng kỷ niệm khiến lòng đau thêm đau thêm.
Anh biết là cái gì nên nhớ, nhất là cái kỷ niệm từng đi mau quên mau quên.
Cũng đã quá lâu cho tình không còn trò chuyện, nên giờ anh vui tên quên tên.
Anh đã từng bảo cho anh chút thời gian, cho tình cảm mình nhân lên, nhân lên.
Em mang cho anh cả những niềm vui, anh nghĩ nếu yêu em là anh nên, anh nên.
Anh sống tình cảm, thật thà, chất phác, tình cảm anh đưa cho lên chân.
Cậu dùng lời khen không tên, sao lại gọi nhau ta nên, ta nên? Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc.
Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm. Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Cho anh thêm một chút, cho anh thêm vài giây vài phút.
Cho anh xin một chút, để anh xây tình yêu một lúc. Bên cạnh em một tiền, ta với nhau nói chuyện phù phiếm.
Lái xe quanh thành phố, đi những nơi trái tim cần đến.
Tłumaczenie na język polski
Daj mi jeszcze trochę, daj mi jeszcze kilka sekund i minut.
Proszę, daj mi trochę, pozwól mi zbudować miłość na chwilę. Obok ciebie rozmawiamy niepoważnie.
Jeździj po mieście, jedź tam, gdzie chce iść Twoje serce.
Kocham Cię tak bardzo, że po kilku latach nadal nie mogę się poddać. Dlaczego tego nie kochasz? Jeśli kochasz, odejdź, kto wie, jak długo to potrwa.
Stary, jesteś gdzieś, jesteś w studiu i przygotowujesz materiał.
Wcale cię nie kocham, mówiłem, że nie musi mnie to obchodzić. Dlaczego złamałeś to serce?
OK, teraz idź!
Powinniśmy mieć nową miłość, miłość odpowiednią dla nas obojga.
Nawet na mnie nie spojrzałeś, kiedy mnie nie było. Dlaczego kazałeś mi się odwrócić i spojrzeć na ciebie? Dobra, nic więcej nie mów, wtapiam się w nocne niebo.
Dlaczego jesteśmy tak daleko od siebie? Znajdźmy miejsce, do którego możemy zwrócić się o pomoc, ale teraz to wszystko jest bólem.
Przestań iść, nie oglądaj się, już Cię nie kocham.
Idź dalej, ja też odejdę, ale jeśli teraz zostanę, nie będę cię już kochać. Daj mi jeszcze trochę, daj mi jeszcze kilka sekund i minut.
Proszę, daj mi trochę, pozwól mi zbudować miłość na chwilę.
Obok ciebie rozmawiamy niepoważnie. Jeździj po mieście, jedź tam, gdzie chce iść Twoje serce.
Są dziesiątki tysięcy dolarów i tysiące inwestycji, ale ja wcale cię nie kocham.
Teraz ciągnę go z powrotem do rogu pokoju, przypominając sobie każde wspomnienie, które sprawia, że moje serce boli jeszcze bardziej.
Wiem, co zapamiętać, zwłaszcza te, które szybko się zapomina.
Minęło już zbyt dużo czasu, odkąd przestałem mówić, więc teraz cieszę się, że zapomniałem, jak się nazywam.
Kiedyś powiedziałam mu, żeby dał mi trochę czasu, pozwolił moim uczuciom urosnąć i pomnożyć się.
Przynosisz mi radość. Myślę, że jeśli cię kocham, powinienem, powinienem.
Żyje emocjonalnie, szczerze, naiwnie, uczucia oddane są jego stopom.
Używacie bezimiennych komplementów, dlaczego do siebie dzwonicie, ja powinienem, powinienem? Daj mi jeszcze trochę, daj mi jeszcze kilka sekund i minut.
Proszę, daj mi trochę, pozwól mi zbudować miłość na chwilę.
Obok ciebie rozmawiamy niepoważnie. Jeździj po mieście, jedź tam, gdzie chce iść Twoje serce.
Daj mi jeszcze trochę, daj mi jeszcze kilka sekund i minut.
Proszę, daj mi trochę, pozwól mi zbudować miłość na chwilę. Obok ciebie rozmawiamy niepoważnie.
Jeździj po mieście, jedź tam, gdzie chce iść Twoje serce.