Inne utwory od HuyR
Opis
Producent: HuyR
Kompozytor: Vũ Văn Huy
Autor tekstów: Vũ Văn Huy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wo oh oh oh!
Wo oh oh oh.
Wo oh oh oh.
Vàng lên mười tám mấy, so với năm ngoái cũng đã gấp hơn hai lần.
Nhà đất rồi chung cư, sơ sơ cũng tăng ba phần tư.
A a a a.
Mà lương thì vẫn thế, buôn bán kinh tế thì chẳng dễ hơn khi nào. Vật giá thì tăng cao. Ôi! Như thế tôi phải làm sao?
Tôi tính mua xe, mua nhà riêng.
Nhưng mà kiếm không bằng tiêu, mãi không có thừa, vừa bận lo ba bữa.
Tôi cũng hơi căng, suốt cả năm lo làm ăn nhưng chẳng biết lại nằm ở đâu. May mà chưa lỗ vốn ấy.
Thôi chớ lo âu đâu lại đây, mấy điều ấy quan trọng nhưng vẫn không thể bằng được bình an êm ấm.
Tiền bạc để năm sau, việc gì vội lắm đâu. Nhả.
Quần quật cả năm vất vả hết mấy trăm ngày, giờ phải nghỉ, phải ăn chơi cho thảnh thơi phơi phới. Gà luộc, thịt mỡ với bánh chưng, dưa hành.
Từ ngày mười lăm đã ăn uống lanh tanh bành, làm vài lon bia thức tận khuya với bạn bè, lên nhạc karaoke gánh Mẹ Yêu Xuyên Tết.
Ngồi lại bên ông bên bà, bọn trẻ vui chơi quanh nhà, chuyện gì cũng hoa nhẹ tựa nhành hoa.
À a à. . .
Tôi bảo này, nói liên tục đi.
Suy cho cùng năm cũ cũng ok, dù kinh tế có lúc hơi gồ ghề, chuyện cơm áo như gai nên vô thế. Cứ bình tĩnh ngồi xuống mà zô đê!
Cho tôi xin phép được bỏ qua phần mở bài, không lâu la quá ông lại cá luôn thở dài.
Để tôi thay diễn thoát thật đầy hết cả mâm, lângâng trong người xong tươi cười mới là xuân.
Nhìn cả khu khu vực Đông Nam Á, đất nhà và xe cái gì không tăng giá.
Vấn đề của ông tôi cũng trông na ná, giống như thằng Huy quê ở thôn Nông Sái.
Thôi cứ chiu đi lo gì! Tâm thế ta không so, vì năm nay ta không may thì năm mới ta sẽ có tiến tới.
Tôi chúc anh em ly thật to cho năm mới, công việc sẽ gấp năm gấp mười, thành đạt hơn năm cũ.
Tôi chúc các chị xinh càng xinh, lúng và linh, hạnh phúc bên gia đình mình nha, thêm giỏi giang, xinh xắn.
Tôi chúc mọi nhà luôn bình an khắp trần gian, chan hòa trong khúc ca xuân thì chẳng phiền muộn lo nghĩ.
Ngồi lại cạnh bên nhau, còn gì thì tính sau.
Quần quật cả năm vất vả hết mấy trăm ngày, giờ phải nghỉ, phải ăn chơi cho thảnh thơi phơi phới. Gà luộc, thịt mỡ với bánh chưng, dưa hành.
Từ ngày mười lăm đã ăn uống lanh tanh bành, làm vài lon bia thức tận khuya với bạn bè, lên nhạc karaoke Gánh Mẹ Yêu Xuyên Tết.
Ngồi lại bên ông bên bà, bọn trẻ vui chơi quanh nhà, chuyện gì cũng hoa nhẹ tựa nhành hoa.
Quần quật cả năm vất vả hết mấy trăm ngày, giờ phải nghỉ, phải ăn chơi cho thảnh thơi phơi phới. Gà luộc, thịt mỡ với bánh chưng, dưa hành.
Từ ngày mười lăm đã ăn uống lanh tanh bành, làm vài lon bia thức tận khuya với bạn bè, lên nhạc karaoke
Gánh Mẹ Yêu Xuyên Tết.
Ngồi lại bên ông bên bà, bọn trẻ vui chơi quanh nhà, chuyện gì cũng hoa nhẹ tựa nhành hoa.
À a à. . .
Tłumaczenie na język polski
Wo och och!
Wo och och.
Wo och och.
Złota jest aż osiemnaście, czyli ponad dwukrotnie więcej niż przed rokiem.
Nieruchomości, mieszkania i podstawowe mieszkania również wzrosły o trzy czwarte.
Ach ach ach.
Ale pensja jest wciąż taka sama, prowadzenie biznesu nie jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Ceny rosną. Oh! Co więc powinienem zrobić?
Planuję kupić samochód i własny dom.
Ale zarabianie nie jest tak dobre jak wydawanie, nigdy nie zostaje wystarczająco dużo, a ja jestem zajęty dbaniem o trzy posiłki.
Ja też jestem trochę zestresowana, cały rok zajmuję się sprawami biznesowymi, ale nie wiem gdzie to jest. Na szczęście nie straciłem jeszcze żadnego kapitału.
Nie martw się już, te rzeczy są ważne, ale nadal nie można ich porównać do ciszy i spokoju.
Pieniądze są na przyszły rok, nie ma pośpiechu. Uwolnienie.
Ciężko pracowałeś przez cały rok przez setki dni, teraz musisz odpocząć i dobrze się bawić, zrelaksować się i dobrze się bawić. Gotowany kurczak, tłuste mięso z banh chung, marynowana cebula.
Od piętnastego dnia dużo jadłem i piłem, wypijałem kilka puszek piwa i zostawałem do późna z przyjaciółmi, grając muzykę karaoke, aby nieść Matkę Miłość przez cały Tet.
Siedząc obok dziadka i babci, dzieci bawiły się po całym domu, wszystko było lekkie jak gałązka kwiatu.
Ach ach. . .
Mówię, mów dalej.
Podsumowując, stary rok był w porządku, chociaż sytuacja gospodarcza momentami była trochę trudna, jedzenie i odzież były jak ciernie, więc było bezużyteczne. Po prostu usiądź spokojnie i ciesz się!
Proszę pozwolić mi pominąć wprowadzenie. Nie trzeba było długo czekać, aby ponownie westchnął.
Pozwól mi zachowywać się jak pełny talerz. Kiedy jestem szczęśliwy i uśmiechnięty, jest wiosna.
Patrząc na cały region Azji Południowo-Wschodniej, ceny domów i samochodów nie rosną.
Problem mojego dziadka też wyglądał podobnie, jak Huy z wioski Nong Sai.
Cóż, nie martw się o to! Nie nastawiamy się na porównywanie, ponieważ w tym roku mamy pecha, a w nowym roku będziemy mieli postęp.
Życzę wam wszystkim dobrego drinka na nowy rok, wasza praca będzie pięć razy dziesięć razy lepsza i odniesiecie większy sukces niż w roku poprzednim.
Życzę ładnym paniom, aby były jeszcze piękniejsze, nieśmiałe i odważne, aby były szczęśliwe w swoich rodzinach, aby były bardziej utalentowane i ładniejsze.
Życzę każdej rodzinie, aby na całym świecie zawsze była spokojna, zanurzona w pieśni wiosny, aby nie było zmartwień i zmartwień.
Usiądźcie obok siebie, co jeszcze wymyślimy później.
Ciężko pracowałeś przez cały rok przez setki dni, teraz musisz odpocząć i dobrze się bawić, zrelaksować się i dobrze się bawić. Gotowany kurczak, tłuste mięso z banh chung, marynowana cebula.
Od piętnastego dnia dużo jadłem i piłem, wypiłem kilka puszek piwa i zostawałem do późna z przyjaciółmi oraz grałem muzykę karaoke dla Ganh Me Yeu przez cały Tet.
Siedząc obok dziadka i babci, dzieci bawiły się po całym domu, wszystko było lekkie jak gałązka kwiatu.
Ciężko pracowałeś przez cały rok przez setki dni, teraz musisz odpocząć i dobrze się bawić, zrelaksować się i dobrze się bawić. Gotowany kurczak, tłuste mięso z banh chung, marynowana cebula.
Od piętnastego dnia jem i piję, wypijam kilka puszek piwa i siedzę do późna z przyjaciółmi, grając w karaoke.
Niosąc miłość matki przez Tet.
Siedząc obok dziadka i babci, dzieci bawiły się po całym domu, wszystko było lekkie jak gałązka kwiatu.
Ach ach. . .