Inne utwory od TR3NACRIA
Opis
Producent: TR3NACRIA
Kompozytor: Angus Stone
Kompozytor: Julia Stone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I spilled the ink across the page
Trying to spell your name
So I fold it up and I flick it out
Paper aeroplane
It won't fly the seven seas for you
'Cause it didn't leave my room
But it waits to hand to someone else
Garbage man
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
So he opens it up and reads it out
To all his friends
Amongst the crowd, a heart will break
And a heart will bend
He walks on home, it's time for work
But let it fall from his hands
He reaches out only to catch the sky
But it's gone with the wind
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I said I spilled the ink across the page
Trying to spell your name
Up and down, there it goes
Paper aeroplane
It hasn't flown the seven seas for you
But it's on its way
It goes through the hands into someone else
Find you, girl
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Tłumaczenie na język polski
Rozlałem atrament na całą stronę
Próbuję przeliterować twoje imię
Więc składam go i rozkładam
Papierowy samolot
Nie przepłynie dla ciebie siedmiu mórz
Bo nie opuściło mojego pokoju
Ale czeka, żeby przekazać je komuś innemu
Śmieciarz
Muszę powiedzieć mm
Mhm
Muszę powiedzieć mm
Mhm
Otwiera więc i czyta
Do wszystkich jego przyjaciół
Wśród tłumu pęknie serce
I serce się ugnie
Idzie do domu, czas do pracy
Ale niech wypadnie z jego rąk
Wyciąga rękę tylko po to, by złapać niebo
Ale przeminęło z wiatrem
Muszę powiedzieć mm
Mhm
Muszę powiedzieć mm
Mhm
Powiedziałem, że rozlałem atrament na stronę
Próbuję przeliterować twoje imię
W górę i w dół, to wszystko
Papierowy samolot
Nie przepłynął dla ciebie siedmiu mórz
Ale jest w drodze
Przechodzi przez ręce i trafia do kogoś innego
Znajdź cię, dziewczyno
Muszę powiedzieć mm
Mhm
Muszę powiedzieć mm
Mhm
Muszę powiedzieć mm
Mhm
Muszę powiedzieć mm
Mhm
Muszę powiedzieć mm