Opis
Wydany: 2026-02-06
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aie confiance, aie confiance, j'prends mes leçons tous les jours.
J'ai des boutons sur le corps parce que le stress me prend le cou.
J'ai pas toujours suivi mes idées, même quand la lune était dans le ciel.
Y a pas de victoire si mes ailes se déploient pas comme une hirondelle, oh, oh.
J'aimais bien toucher les étoiles et me perdre, pendant que tu me rattrapais les pieds et que tu me ramenais sur Terre.
Et j'espère que tout va bien, que t'es fier d'être qui tu es.
Quand les souvenirs me reviennent, j'suis nostalgique.
J'aimais bien compter les nuages et les oiseaux dans mon cœur toutes ces années.
Y avait ton visage et des pages dans le livre que j'ai dû lire et arracher.
Mais je t'aimais, oui, je t'aimais plus que le ciel pourrait aimer un ange.
Si tu savais tout l'enfer que j'ai plané pour pas revenir en arrière. . .
C'est par amour que j'ai tout coupé, j'voyais bien qu'on était tout seuls, même si on était deux dans la pièce.
Tu m'aimais plus, mais tu me voulais, tu t'éloignais tout en douceur. J'avais tout compris, mais j'voulais rester.
C'est fou comme je t'aimais, en oubliant qui j'étais, ouais.
J'ai souvent regretté.
Maintenant, quand les souvenirs me reviennent, j'suis nostalgique.
J'aimais bien compter les nuages et les oiseaux dans mon cœur toutes ces années.
Y avait ton visage et des pages dans le livre que j'ai dû lire et arracher.
Mais je t'aimais, oui, je t'aimais plus que le ciel pourrait aimer un ange.
Si tu savais tout l'enfer que j'ai plané pour redevenir un enfant.
Tłumaczenie na język polski
Miej pewność siebie, miej pewność siebie, codziennie biorę lekcje.
Mam pryszcze na ciele, bo stres przejmuje kontrolę nad moją szyją.
Nie zawsze podążałem za swoimi pomysłami, nawet gdy księżyc był na niebie.
Nie będzie zwycięstwa, jeśli moje skrzydła nie rozpostarją się jak jaskółka, och, och.
Uwielbiałem sięgać gwiazd i gubić się, gdy ty chwytałeś mnie za stopy i sprowadzałeś z powrotem na Ziemię.
I mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku, że będziesz dumny z tego, kim jesteś.
Kiedy wracają wspomnienia, ogarnia mnie nostalgia.
Przez te wszystkie lata uwielbiałem w sercu liczyć chmury i ptaki.
W książce była twoja twarz i strony, które musiałem przeczytać i wyrwać.
Ale kochałem cię, tak, kochałem cię bardziej, niż niebo mogłoby pokochać anioła.
Gdybyś wiedział, przez jakie piekło przeszedłem, żeby nie wrócić. . .
To z miłości odcięłam wszystko, widziałam, że jesteśmy sami, chociaż było nas dwoje w pokoju.
Kochałeś mnie bardziej, ale chciałeś mnie, odsunąłeś się delikatnie. Wszystko rozumiałem, ale chciałem zostać.
To szalone, jak cię kochałem, zapominając, kim byłem, tak.
Często tego żałowałem.
Teraz, kiedy wracają do mnie wspomnienia, ogarnia mnie nostalgia.
Przez te wszystkie lata uwielbiałem w sercu liczyć chmury i ptaki.
W książce była twoja twarz i strony, które musiałem przeczytać i wyrwać.
Ale kochałem cię, tak, kochałem cię bardziej, niż niebo mogłoby pokochać anioła.
Gdybyś tylko wiedział, przez jakie piekło przeszedłem, żeby znów stać się dzieckiem.