Opis
Wydany: 2026-02-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, the story begins with a dog in my hand
And I'm tied to the rock that burns in the sand
The waves are crashing, and the jellies afloat
And the flowers in the water surrounding the boat
Whose mind is this?
Just tell me who
Whose mind is this?
No meaning coming through
There's a hole in my head you can see right through
I make out a mirror, but I can only see you
I'm becoming a building with a door for a mouth
My head's in the north and my feet in the south
The walls of my skin so alive to the touch
Come into the building, I want you so much
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
I am the sum of all the signals that move inside the head
The less you have, the more you can make of it
With all those senses and those feelings that light up in the brain
And they paint the picture, build a brand new world again, world again
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
Well, these thoughts move around me, they swim inside my head
No idea which have been written, which thoughts have just been read
Some light up the shadows, bringing life back to the dead
While all the maps keep changing, imagination led
Whose mind is this?
Just tell me who
Whose mind is this?
No meaning coming through
Well, the salt is in the chocolate, the silky, sexy stain
I feel illumination in all the circuits of my brain
Please show me where we're going, unroll the love and pain
No one here can tell you where we're heading on this train
I am the sum of all the signals that move inside the head
The less you have, the more you can make of it
With all those senses and those feelings that light up in the brain
And they paint the picture, build a brand new world again, world again
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
I am the sum of all the signals that move inside the head
The less you have, the more you can make of it
With all those senses and those feelings that light up in the brain
And they paint the picture, build a brand new world again, world again
Well, this story's beginning is the same as the end
The train's in motion, sparks tunnel 'round the bend
Sparks tunnel 'round the bend
Sparks tunnel 'round the bend
Tłumaczenie na język polski
Cóż, historia zaczyna się od psa w dłoni
I jestem przywiązany do skały, która płonie w piasku
Fale się rozbijają, a galaretki unoszą się na powierzchni
I kwiaty w wodzie otaczającej łódź
Czyj to umysł?
Powiedz mi tylko kto
Czyj to umysł?
Żadne znaczenie nie przechodzi
W mojej głowie jest dziura, przez którą możesz zajrzeć
Widzę lustro, ale widzę tylko ciebie
Staję się budynkiem z drzwiami zamiast ust
Moja głowa jest na północy, a stopy na południu
Ściany mojej skóry są tak żywe w dotyku
Wejdź do budynku, tak bardzo cię pragnę
Och, och, och, och, odłóż wiadro
Hej, hej, odłóż wiadro
Och, och, och, och, odłóż wiadro
Hej, hej, odłóż wiadro
Jestem sumą wszystkich sygnałów, które poruszają się w głowie
Im mniej masz, tym więcej możesz z tego zrobić
Z tymi wszystkimi zmysłami i uczuciami, które rozświetlają mózg
I malują obraz, budują na nowo zupełnie nowy świat, świat na nowo
Och, och, och, och, odłóż wiadro
Hej, hej, odłóż wiadro
Och, och, och, och, odłóż wiadro
Hej, hej, odłóż wiadro
Cóż, te myśli krążą wokół mnie, pływają w mojej głowie
Nie mam pojęcia, które zostały napisane, jakie myśli właśnie przeczytano
Niektórzy rozświetlają cienie, przywracając życie zmarłym
Podczas gdy wszystkie mapy ciągle się zmieniają, wyobraźnia kieruje
Czyj to umysł?
Powiedz mi tylko kto
Czyj to umysł?
Żadne znaczenie nie przechodzi
Cóż, sól jest w czekoladzie, jedwabistej, seksownej plamie
Czuję oświecenie we wszystkich obwodach mojego mózgu
Proszę, pokaż mi dokąd zmierzamy, rozwiń miłość i ból
Nikt tutaj nie może ci powiedzieć, dokąd jedziemy tym pociągiem
Jestem sumą wszystkich sygnałów, które poruszają się w głowie
Im mniej masz, tym więcej możesz z tego zrobić
Z tymi wszystkimi zmysłami i uczuciami, które rozświetlają mózg
I malują obraz, budują na nowo zupełnie nowy świat, świat na nowo
Och, och, och, och, odłóż wiadro
Hej, hej, odłóż wiadro
Och, och, och, och, odłóż wiadro
Hej, hej, odłóż wiadro
Jestem sumą wszystkich sygnałów, które poruszają się w głowie
Im mniej masz, tym więcej możesz z tego zrobić
Z tymi wszystkimi zmysłami i uczuciami, które rozświetlają mózg
I malują obraz, budują na nowo zupełnie nowy świat, świat na nowo
Cóż, początek tej historii jest taki sam jak koniec
Pociąg jedzie, tunel iskrzy za zakrętem
Tunel Sparks za zakrętem
Tunel Sparks za zakrętem