Inne utwory od Charlotte Day Wilson
Opis
Inżynier, wykonawca, programista, producent: Charlotte Day Wilson
Inżynier miksowania: Jack Emblem
Muzyk studyjny: Alex Ernewein
Inżynier, muzyk studyjny: Braden Sauder
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Muzyk studyjny: Kemy Siala
Kompozytor, autor tekstów: Charlotte Day Wilson
Kompozytor: Jack Emblem
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Somewhere else I'd rather be than home with you.
Dear, I think it was overdue.
I'm so wrong, the feeling is gone, can't wait to get it back.
Oh, yeah. Don't wanna lose it, I just can't find the way.
Time goes slowly without you.
Heaven, if only you could hold me and turn it all around.
Tell me when time comes back.
Still stuck in visions of what we had.
So damn worlds apart, I can't recall the last time I held you.
Baby, tell me what we're supposed to do.
I'm so wrong, the feeling is gone, can't wait to get it back. Oh, yeah.
Don't wanna lose it if we can't find a way.
Time goes slowly without you.
Heaven, if only you could hold me and turn it all around.
Tell me when time comes back.
Still stuck in visions of what we had.
Don't leave me hopeless.
Baby, tell me when you're coming home, when you're coming home.
Oh, I need you, want me, more time for everything but you.
Love, now I know where to fall, and we are where we are.
Time goes slowly without you.
Heaven, if only you could hold me and turn it all around.
Tell me when time comes back.
Still stuck in visions of what we had
Tłumaczenie na język polski
Wolałbym być gdzie indziej niż w domu z tobą.
Kochanie, myślę, że było już za późno.
Bardzo się myliłam, to uczucie zniknęło, nie mogę się doczekać, żeby je odzyskać.
Och, tak. Nie chcę tego stracić, po prostu nie mogę znaleźć drogi.
Czas płynie powoli bez Ciebie.
Niebo, gdybyś tylko mógł mnie przytulić i obrócić to wszystko.
Powiedz mi, kiedy czas powróci.
Wciąż tkwię w wizjach tego, co mieliśmy.
Tak cholernie różne światy, że nie pamiętam, kiedy ostatni raz cię trzymałem.
Kochanie, powiedz mi, co mamy zrobić.
Bardzo się myliłam, to uczucie zniknęło, nie mogę się doczekać, żeby je odzyskać. Och, tak.
Nie chcę tego stracić, jeśli nie znajdziemy sposobu.
Czas płynie powoli bez Ciebie.
Niebo, gdybyś tylko mógł mnie przytulić i obrócić to wszystko.
Powiedz mi, kiedy czas powróci.
Wciąż tkwię w wizjach tego, co mieliśmy.
Nie zostawiaj mnie bez nadziei.
Kochanie, powiedz mi, kiedy wrócisz do domu, kiedy wrócisz do domu.
Och, potrzebuję Cię, chcesz mnie, więcej czasu na wszystko oprócz ciebie.
Kochanie, teraz wiem, gdzie spaść i jesteśmy tam, gdzie jesteśmy.
Czas płynie powoli bez Ciebie.
Niebo, gdybyś tylko mógł mnie przytulić i obrócić to wszystko.
Powiedz mi, kiedy czas powróci.
Wciąż tkwię w wizjach tego, co mieliśmy