Opis
Główny artysta: Keenan Te
Producent: Rory Noble
Producent: Keenan Te
Kompozytor: Keenan Te
Kompozytor, autor tekstów: Josh McClelland
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Deleted all the pictures from my phone.
Voices in my head say, "I told you so. "
I'm jealous of the cigarette you hold.
Wonder what we have go up in smoke?
'Cause you are probably moving on, while I'm already gone.
I wish I could hate you.
I wish I could blame somebody else for the pain that you left inside this room.
You broke me like a promise, and if I'm being honest with myself, I let my hopes get a little higher than they should.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Erasing any trace of you and I.
Tell myself that I don't care and believe the lies.
I'm hardening the heart you left behind.
Becoming somebody I hardly recognize.
You are probably so far gone, while
I'm barely holding on.
I wish I could hate you.
I wish I could blame somebody else for the pain that you left inside this room.
You broke me like a promise, and if I'm being honest with myself, I let my hopes get a little higher than they should.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Sleeping on my side of the bed, I can't bring myself to the middle.
I don't wanna touch the space you left or lay my head on your pillow. 'Cause I can't admit you're really gone.
I don't wanna feel the heart you broke, so I dance with the ghost of what it was.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Tłumaczenie na język polski
Usunąłem wszystkie zdjęcia z telefonu.
Głosy w mojej głowie mówią: „A nie mówiłem”.
Jestem zazdrosny o papierosa, który trzymasz.
Ciekawe co poszło z dymem?
Bo prawdopodobnie odchodzisz, podczas gdy mnie już nie ma.
Chciałbym cię nienawidzić.
Szkoda, że nie mogę winić kogoś innego za ból, który zostawiłeś w tym pokoju.
Złamałeś mnie jak obietnicę i jeśli mam być ze sobą szczery, pozwoliłem sobie, aby moje nadzieje były trochę większe, niż powinny.
Wciąż jesteś w moich kościach i nadal nie potrafię odpuścić.
Wymazanie wszelkich śladów po Tobie i mnie.
Powiedz sobie, że mnie to nie obchodzi i uwierz w kłamstwa.
Utwardzam serce, które pozostawiłeś.
Stawanie się kimś, kogo prawie nie rozpoznaję.
Prawdopodobnie jesteś już tak daleko, podczas gdy
Ledwo się trzymam.
Chciałbym cię nienawidzić.
Szkoda, że nie mogę winić kogoś innego za ból, który zostawiłeś w tym pokoju.
Złamałeś mnie jak obietnicę i jeśli mam być ze sobą szczery, pozwoliłem sobie, aby moje nadzieje były trochę większe, niż powinny.
Wciąż jesteś w moich kościach i nadal nie potrafię odpuścić.
Śpiąc po mojej stronie łóżka, nie mogę się przesunąć na środek.
Nie chcę dotykać przestrzeni, którą zostawiłeś, ani kłaść głowy na twojej poduszce. Bo nie mogę przyznać, że naprawdę Cię nie ma.
Nie chcę czuć serca, które złamałeś, więc tańczę z duchem tego, co to było.
Wciąż jesteś w moich kościach i nadal nie potrafię odpuścić.