Opis
Wydany: 2026-02-04
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Berdebar hati ini saat kau tersenyum manis, jadi salah tingkahnya.
Akhirnya tiba saat ku beranikan 'tuk ungkapkan rasa.
Mungkinkah kau juga?
Terpesona dirimu, gejolak asmara kita.
Seakan dunia hanya milik berdua.
Berlayar layang terbang ku melayang.
Seakan atmosfer tak mampu menahan.
Biarkan kita nikmati indahnya malam, sementara ataukah selamanya?
-Terbenam dan terdiam.
-Sampai ku beranikan 'tuk ungkapkan rasa, akhirnya kau juga.
Terpesona dirimu, gejolak asmara kita.
Seakan dunia hanya milik berdua.
Berlayar layang terbang ku melayang.
Seakan atmosfer tak mampu menahan.
Biarkan kita nikmati indahnya malam, sementara ataukah selamanya?
Meski dunia membenci hanya kau cinta sejati.
Selamanya dan takkan terganti!
Berlayar layang terbang ku melayang. Ku melayang.
Seakan atmosfer tak mampu menahan.
Mampu menahan. Biarkan kita nikmati indahnya malam. Indahnya malam.
Sementara ataukah selamanya?
Selamanya, hanya kau yang aku mau.
Bahagiaku akan sempurna bila bersama dirimu.
Hanyalah kamu, biarkan ku mencintamu untuk selamanya.
Tłumaczenie na język polski
To serce trzepocze, kiedy się słodko uśmiechasz, więc jest to niezręczne.
Wreszcie nadszedł ten moment, kiedy odważyłam się wyrazić swoje uczucia.
Może ty też?
Zafascynowany tobą, zawirowaniami naszego romansu.
Jakby świat należał tylko do nich dwojga.
Żegluję, mój latawiec leci.
Jakby atmosfera nie mogła tego wytrzymać.
Pozwól nam cieszyć się pięknem nocy, tymczasowo czy na zawsze?
-Zanurzony i cichy.
-Dopóki nie odważyłem się wyrazić swoich uczuć, w końcu ty też to zrobiłeś.
Zafascynowany tobą, zawirowaniami naszego romansu.
Jakby świat należał tylko do nich dwojga.
Żegluję, mój latawiec leci.
Jakby atmosfera nie mogła tego wytrzymać.
Pozwól nam cieszyć się pięknem nocy, tymczasowo czy na zawsze?
Choć świat Cię nienawidzi, Ty jesteś jedyną prawdziwą miłością.
Na zawsze i niezastąpiony!
Żegluję, mój latawiec leci. lecę.
Jakby atmosfera nie mogła tego wytrzymać.
Potrafi wytrzymać. Cieszmy się pięknem nocy. Piękna noc.
Tymczasowe czy na zawsze?
Na zawsze, jesteś jedyną osobą, której chcę.
Moje szczęście będzie doskonałe, jeśli będę z tobą.
Tylko Ty, pozwól mi kochać Cię na zawsze.