Inne utwory od Maher Zain
Opis
Wydany: 2026-02-05
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hmm, oh, oh, oh!
I'm stuck in the middle, in the middle of a rock and a hard place trying to get home.
I'm scared just a little, maybe more than a little.
I'm filled with doubt and I'm losing control.
I cannot find my way. No, I don't feel okay.
My life, my heart are breaking down. I never knew how much I need
You 'til now.
Oh Allah, take my hand, help me understand when things don't go my way.
Oh Allah, take my hand, help me understand the love You send my way, oh Allah.
This anxiety is a killer. Don't see myself in the mirror anymore. I need
You to guide me to weather this storm, yeah.
There's no good feeling bitter, so why am I feeling bitter?
Just gotta leave my trust in You so I can let go.
Help me find my way, help me to feel okay. I never knew how much I need You 'til now.
Oh Allah, -Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand
Oh, oh, when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand -the love You send my way, oh Allah.
I need You more than ever, 'cause Your plans are always better. And now I know the truth, it's all a test from
You. You send it all out of love.
I know it's all out of love, but I'm overwhelmed and it's true.
I never knew how much I need -You 'til now.
-Oh Allah, -Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand
Oh, oh, when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -oh, -help me understand -the love You send my way, oh -Allah.
Take my hand, -take my hand, help me understand when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand -help me understand the love You send my way, oh
Allah.
Tłumaczenie na język polski
Hm, och, och, och!
Utknąłem w środku, pośrodku skały i trudnego miejsca, próbując dostać się do domu.
Boję się tylko trochę, może bardziej niż trochę.
Jestem pełen wątpliwości i tracę kontrolę.
Nie mogę znaleźć drogi. Nie, nie czuję się dobrze.
Moje życie, moje serce się rozpada. Nigdy nie wiedziałam, ile potrzebuję
Ty aż do teraz.
O Allahu, weź mnie za rękę i pomóż mi zrozumieć, kiedy sprawy nie układają się po mojej myśli.
O Allahu, weź mnie za rękę, pomóż mi zrozumieć miłość, którą zesłałeś w moją stronę, o Allahu.
Ten niepokój jest zabójczy. Nie widzę się już w lustrze. potrzebuję
Ty, który poprowadzisz mnie, aby przetrwać tę burzę, tak.
Nie ma dobrego uczucia goryczy, więc dlaczego czuję gorycz?
Muszę po prostu porzucić moje zaufanie do Ciebie, abym mógł odpuścić.
Pomóż mi znaleźć drogę, pomóż mi czuć się dobrze. Nigdy nie wiedziałem, jak bardzo Cię potrzebuję, aż do teraz.
O Allahu, o Allahu, weź mnie za rękę, weź mnie za rękę, pomóż mi zrozumieć
Och, och, kiedy sprawy nie układają się po mojej myśli.
O Allahu, weź mnie za rękę, weź mnie za rękę, pomóż mi zrozumieć miłość, którą zesłałeś w moją stronę, o Allahu.
Potrzebuję Cię bardziej niż kiedykolwiek, bo Twoje plany są zawsze lepsze. I teraz znam prawdę, to wszystko jest testem
Ty. Wysyłasz to wszystko z miłości.
Wiem, że to wszystko z miłości, ale jestem przytłoczona i to prawda.
Nigdy nie wiedziałem, jak bardzo potrzebuję Ciebie, aż do teraz.
-O Allahu, -O Allahu, -weź mnie za rękę, -weź mnie za rękę, -pomóż mi zrozumieć
Och, och, kiedy sprawy nie układają się po mojej myśli.
O Allahu, weź mnie za rękę, och, pomóż mi zrozumieć miłość, którą zesłałeś w moją stronę, och Allah.
Weź mnie za rękę, weź mnie za rękę, pomóż mi zrozumieć, kiedy sprawy nie układają się po mojej myśli.
O Allahu, weź mnie za rękę, pomóż mi zrozumieć, pomóż mi zrozumieć miłość, którą zesłałeś w moją stronę, och
Allaha.