Inne utwory od MONSTA X
Opis
Autor: MONSTA X
Autor: Sam Carter
Aranżer: Alexander Stewart
Aranżer: Min Soo Yeo
Organizator: Koen Heldens
Aranżer: Nathan Dantzler
Autor tekstów: Alexander Stewart
Autor tekstów: Whakaio Taahi
Autor tekstów: Rollo Rollo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was just a kid when the lights found me
Chasing bigger dreams than my eyes could see
I've been learning to swim while I'm lost at sea
But I'll rise, yeah, I'll rise
I left home behind when I was just 18
Poured my soul into the stage, thinking who I'll be
And I've stumbled and fell, but I still believe
I'll survive, I'll survive
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I've been crawling through fire just to find my feet
And I know everyone at home is still so proud of me
All the miles that I've run chasing destiny
I'll be fine, I'll be fine
'Cause I've stumbled through dreams and all of these hotels
Trying to find a different person, but I'm someone else
Now the chains of my past, baby, can't you tell?
They ain't holding me, oh
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
(Oh) ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Dealing with these growing pains
Ah (oh-whoa, whoa), ah
Ah-ah-oh
Tłumaczenie na język polski
Byłem jeszcze dzieckiem, kiedy odnalazły mnie światła
Goniąc za większymi marzeniami niż moje oczy są w stanie dostrzec
Uczyłem się pływać, gdy byłem zagubiony na morzu
Ale powstanę, tak, powstanę
Opuściłem dom, gdy miałem zaledwie 18 lat
Wlałem swoją duszę na scenę, myśląc, kim będę
Potknąłem się i upadłem, ale nadal wierzę
Przeżyję, przetrwam
Kochanie, nic mi nie będzie
Żyję w tej fioletowej mgle
Pewnego dnia zrozumiem, że jestem dobry taki, jaki jestem
Znajduję swoją drogę, radząc sobie z tymi narastającymi bólami
Nic mi nie będzie
Bo wiem, że z czasem się zmienię
Całą siłę, którą znalazłem, tak, wciąż stoję
Znajduję swoją drogę, radząc sobie z tymi narastającymi bólami
Czołgałem się przez ogień, żeby znaleźć swoje stopy
I wiem, że wszyscy w domu są nadal ze mnie dumni
Wszystkie mile, które przebiegłem w pogoni za przeznaczeniem
Nic mi nie będzie, poradzę sobie
Bo natknąłem się na sny i wszystkie te hotele
Próbuję znaleźć inną osobę, ale jestem kimś innym
Teraz łańcuchy mojej przeszłości, kochanie, nie widzisz tego?
Nie trzymają mnie, och
Kochanie, nic mi nie będzie
Żyję w tej fioletowej mgle
Pewnego dnia zrozumiem, że jestem dobry taki, jaki jestem
Znajduję swoją drogę, radząc sobie z tymi narastającymi bólami
Nic mi nie będzie
Bo wiem, że z czasem się zmienię
Całą siłę, którą znalazłem, tak, wciąż stoję
Znajduję swoją drogę, radząc sobie z tymi narastającymi bólami
(Och) aha
Och, och, och
Radzenie sobie z tymi rosnącymi bólami
Ach (oh-whoa, whoa), ach
Ach-ach-och