Inne utwory od KELJO
Opis
Mikser, producent: Kelana Halim
Producent: KELJO
Kompozytor, autor tekstów: Kelvin Joshua
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Kini aku tak tahu arah ke mana, kaki melangkah namun hati terdiam.
Inginkan 'tuk pergi, jiwaku di sini.
Aku mengabdi, semuanya hanya untukmu.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Aku takkan pernah pergi, tak kuat hati karena ku mencinta sampai selamanya!
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego trudno mi powiedzieć spośród tysiąca sposobów kochania?
Moje serce zawsze się powstrzymuje, czuję się zmęczone samym byciem z tobą.
Prawdą jest, że kocham nigdy podwójnie, pozostaję wierna od lat.
Ale chcę powiedzieć kilka słów, jeden werset, który może cię zdenerwować.
Dlaczego zawsze muszę być gotowy spełnić Twoje życzenia?
Dlaczego zawsze muszę o Tobie myśleć, jeśli nie wszystko idzie po Twojej myśli?
Niestety zawsze chcę, kiedy mówisz, że jestem wartościowy w Twoich oczach.
Nie mogę być silna, bo kocham.
Dlaczego trudno mi powiedzieć spośród tysiąca sposobów kochania?
Moje serce zawsze się powstrzymuje, czuję się zmęczone samym byciem z tobą.
Prawdą jest, że kocham nigdy podwójnie, pozostaję wierna od lat.
Ale chcę powiedzieć kilka słów, jeden werset, który może cię zdenerwować.
Dlaczego zawsze muszę być gotowy spełnić Twoje życzenia?
Dlaczego zawsze muszę o Tobie myśleć, jeśli nie wszystko idzie po Twojej myśli?
Niestety zawsze chcę, kiedy mówisz, że jestem wartościowy w Twoich oczach.
Nie mogę być silna, bo kocham.
Teraz nie wiem w którą stronę, moje stopy idą, ale serce milczy.
Chcę iść, moja dusza jest tutaj.
Służę, wszystko tylko dla Ciebie.
Dlaczego zawsze muszę być gotowy spełnić Twoje życzenia?
Dlaczego zawsze muszę o Tobie myśleć, jeśli nie wszystko idzie po Twojej myśli?
Niestety zawsze chcę, kiedy mówisz, że jestem wartościowy w Twoich oczach.
Nigdy nie odejdę, moje serce nie będzie silne, ponieważ kocham na zawsze!