Inne utwory od Subcarpaţi
Opis
Producent: Valentin Musat Muresanu
Kompozytor: Alexe Marius Andrei
Autor tekstów: Alexe Marius Andrei
Autor tekstów: Ioana Milculescu
Autor tekstów: Emil Teleagă
Autor tekstów: Tudor Ștefan Dănilă
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Consider this an invitation!
-Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, -la.
-Pentru românii de afară și nu numai, se începe un turneu din februarie până-n mai.
Și dacă este prima oară când participați, o să înțelegi de ce iubește lumea sub Carpați.
Trupa legendară din țara lui Ștefan Vodă, cântă cu foaie verde de când nu era la modă. Asta-i invitație specială la concert și îți avem emoții să ai inima din piept.
Ne transportăm cu busu', cu trenu' și cu un avion, oriunde e nevoie, pentru că joacă clubul Manion.
Apar la microfon direct din bluga hanoracului, cu folclor din ăla de vătat de la mama lui.
Hip-hop, nu de ăla de pus pe TikTok, de ăla desface pielea de găină de pe intro.
Și dacă vrei să fii ia-ți opinciile de dat la turneul european The Other Side of the Balkans.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, -lai, la, la, lai, lai, la. -Ne punem la drum la răsărit de la
Apusenii. Dacă ai mai fost, știi ce urmează la Bruxelles.
Ora exactă se dă ceasul iar la fix, ca la Big Ben sau la Eiffel, în Paris.
Circulă vestea pe canale ca în Amsterdam. Ia-ți familia, frații, vino la concert în pași de dans.
Nu te pune contra, așa ne-a fost vorba. Am promis că revenim să plouă ca la Londra.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Foaie verde fir se cară, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Bate vânt de primăvară, lai, lai, la, la, lai, lai, la. Trec în lume cu noroc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Se răsară busuioc, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Consider this an invitation.
Consider this an invitation.
Tłumaczenie na język polski
-Potraktuj to jako zaproszenie!
- Nić z zielonych liści niesie, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Wieje wiosenny wiatr, lai, lai, la, la, lai, lai, -la.
-Dla Rumunów z zagranicy i spoza niej wycieczka rozpoczyna się od lutego do maja.
A jeśli bierzesz w nich udział po raz pierwszy, zrozumiesz, dlaczego świat kocha pod Karpatami.
Legendarny zespół z kraju Ștefana Vodă bawi się zielonym prześcieradłem, odkąd nie było to w modzie. To wyjątkowe zaproszenie na koncert i mamy dla Was wzruszenie, żeby serce wyskoczyło z piersi.
Jeździmy autobusem, pociągiem i samolotem, gdziekolwiek potrzebujemy, bo gra klub Manion.
Pojawiają się przy mikrofonie prosto z jeansów bluzy, z folklorem z tej kołdry od mamy.
Hip-hop, nie taki, który można umieścić na TikToku, taki, który wywołuje gęsią skórkę na wstępie.
A jeśli chcesz, wyraź swoją opinię na temat europejskiej trasy The Other Side of the Balkans.
Nić z zielonych liści niesie, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Wieje wiosenny wiatr, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Przychodzę w świat ze szczęściem, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Kiełki bazylii, lai, -lai, la, la, lai, lai, la. -Wyruszyliśmy o wschodzie słońca z godz
Zachody słońca. Jeśli byłeś już wcześniej, wiesz, co Cię czeka w Brukseli.
Dokładny czas ponownie wyznacza zegar, niczym w Big Benze czy na Wieży Eiffla w Paryżu.
Wiadomości krążą kanałami takimi jak w Amsterdamie. Zabierzcie rodzinę, bracia, przyjdźcie na koncert tanecznymi krokami.
Nie przejmuj się, właśnie o tym rozmawialiśmy. Obiecaliśmy, że znowu będzie padać jak w Londynie.
Nić z zielonych liści niesie, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Wieje wiosenny wiatr, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Przychodzę w świat ze szczęściem, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Kiełki bazylii, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Nić z zielonych liści niesie, lai, lai, la, la, lai, lai, la!
Wieje wiosenny wiatr, lai, lai, la, la, lai, lai, la. Przychodzę w świat ze szczęściem, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Kiełki bazylii, lai, lai, la, la, lai, lai, la.
Uważam to za zaproszenie.
Uważam to za zaproszenie.