Inne utwory od RAZI
Opis
Producent: Flat Beats
Kompozytor: Razvan-Cristian Dragan RAZI
Kompozytor: Andra-Cristiana Herta Thianna
Kompozytor: Mircea Mitescu Flat Beats
Kompozytor: Mihai Mirea
Autor tekstów: Razvan-Cristian Dragan RAZI
Autor tekstów: Andra-Cristiana Herta Thianna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te-am găsit într-o altă viață, același loc, lumina te privește la fel.
De parcă așteptai să stăm față în față pe Victoriei treișase, fix la colț, la hotel.
N-am ajuns să fim ca o poveste, am apus când am realizat, dar am primit cadou o altă șansă. Poate soarta chiar există, de fapt.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit, doar noi doi până la sfârșit.
Este tot ce mi-am dorit până la adânci bătrâneți. Nu găsești doar în povești.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit.
Am ales să aștept tot aici, în locul în care toți poeții mari se vedeau.
A rămas aceeași iubire, în timp ce anii în jurul nostru totul schimbau.
N-am ajuns să fim ca o poveste.
Am apus când am realizat, dar am primit cadou o altă șansă. Poate soarta chiar există, de fapt.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit, doar noi doi până la sfârșit.
Este tot ce mi-am dorit până la adânci bătrâneți.
Nu găsești doar în povești.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit, doar noi doi până la sfârșit.
Este tot ce mi-am dorit până la adânci bătrâneți. Nu găsești doar în povești.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit.
Tłumaczenie na język polski
Znalazłem Cię w innym życiu, w tym samym miejscu, światło patrzy na Ciebie tak samo.
Jakbyś czekał, aż usiądziemy twarzą w twarz na Victoriei treișase, tuż za rogiem, w hotelu.
Nie skończyliśmy jak w bajce, upadliśmy, kiedy zdaliśmy sobie z tego sprawę, ale otrzymaliśmy kolejną szansę w prezencie. Może los rzeczywiście istnieje.
Myślę, że właśnie tak mieliśmy mieć szczęśliwe zakończenie, tylko my dwoje do końca.
To wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem na starość. Nie znajdziesz tego tylko w opowieściach.
Myślę, że właśnie w ten sposób chcieliśmy mieć szczęśliwe zakończenie.
Postanowiłem poczekać tutaj, w miejscu, gdzie spotykali się wszyscy wielcy poeci.
Pozostała ta sama miłość, a mijające lata zmieniły wszystko.
Nie skończyliśmy jak w bajce.
Zatonąłem, kiedy sobie to uświadomiłem, ale dostałem kolejną szansę. Może los rzeczywiście istnieje.
Myślę, że właśnie tak mieliśmy mieć szczęśliwe zakończenie, tylko my dwoje do końca.
To wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem na starość.
Nie znajdziesz tego tylko w opowieściach.
Myślę, że właśnie w ten sposób chcieliśmy mieć szczęśliwe zakończenie.
Myślę, że właśnie tak mieliśmy mieć szczęśliwe zakończenie, tylko my dwoje do końca.
To wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem na starość. Nie znajdziesz tego tylko w opowieściach.
Myślę, że właśnie w ten sposób chcieliśmy mieć szczęśliwe zakończenie.