Inne utwory od MADATORRICELLI
Opis
Producent: Chopin
Kompozytor: Maria Brasil
Kompozytor: Mada Torricelli
Autor tekstów: Mada Torricelli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
El movimiento de reggaeton!
Maria Brasil.
Que? Que? Mami, te duc pe la Hollywood. Vedeta mea, vreau să te sărut.
Haide, vino să te pup pe gât. Nu îmi trebuie nimic mai mult.
Fă scoate armura, mișcă din fund în gând. Azi să trag în tine până iese fum.
Știi că sunt criză, mami, sunt nebun. Sunt un gangster, un gangster și sunt cel mai bun.
La Reina Vino, i rompe Romania. Tu eres mi gangsta, yo soy tu latina.
De când m-ai văzut, te-ai îndrăgostit din prima. Tu ești nebunul meu și eu sunt regina.
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton.
-Dale, papi, vamos mi amor!
-Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton. Mâinile lasă-te să nu te omor.
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton. Pune mâinile la spate, fă, să nu te omor!
Talentată, elegantă, morena e tunată. Pune mâna pe ea, e adevărată.
Prin cluburi de fițe trebuie plimbată. Ciocolată, mamă, cum arată?
Cum arată? La, la, la. Fata asta-i bună, româncă, e scuriță. Cum arată?
La, la, ta, la. O văd pe stradă, stai, fă, așa! Stai, oprește-te, aranjează-te.
Pune-ți, bebecita, mâinile la spate. Hai, mamacita, destrăbălează-te.
Pune mâna, mami, pe mine, că te chere. Pe oriunde mă duc, mami, fac mare petrecere.
Oli la copita, te-am agățat din trecere.
Orice puștoaică vrea cu mine în trecere, dar eu o întreb -pe oricine din trecere. -Pielea ciocolată, fata e grozavă.
Spun că e din tine și așa ceva vezi doar o dată. Așa corp, așa trup, la față fața căscată.
-Vai, cum arată? Vai, vai, cum arată! -Cum arată? La, la, la.
Fata asta-i bună, româncă, e scuriță. Cum arată? La, la, ta, la. O văd pe stradă, stai, fă, așa.
La Reina Vino, i rompe Romania. Tu eres mi gangsta, yo soy tu latina.
De când m-ai văzut, te-ai îndrăgostit din prima. Tu ești nebunul meu și eu sunt regina.
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton.
-Dale, papi, vamos mi amor!
-Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton. Mâinile lasă-te să nu te omor.
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton. Pune mâinile la spate, fă, să nu te omor.
Reggaeton, reggaeton, -reggaeton, reggaeton. -Dale, papi, vamos mi amor!
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton. Mâinile lasă-te să nu te omor.
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton.
Tłumaczenie na język polski
El movimiento de reggaeton!
Maria Brazylia.
Que? Que? Mamo, zabieram cię do Hollywood. Moja gwiazdo, chcę cię pocałować.
Chodź, chodź, pocałuj cię w szyję. Nie potrzebuję niczego więcej.
Zdejmij zbroję, przejdź od dołu do myśli. Dzisiaj będę cię palić, aż zapalisz.
Wiesz, że mam kłopoty, mamusiu, zwariowałem. Jestem gangsterem, gangsterem i jestem najlepszy.
W Reina Vino łamie Rumunię. Jesteś moją gangstą, jesteś moją latynoską.
Odkąd mnie zobaczyłeś, zakochałeś się od pierwszego wejrzenia. Jesteś moim głupcem, a ja jestem królową.
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton.
-Dale, tato, kochaj mnie!
-Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton. Ręce precz, żebym cię nie zabił.
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton. Ręce załóż za plecy, nie pozwól mi cię zabić!
Zdolna, elegancka, brunetka jest fajna. Weź to w swoje ręce, to prawda.
Musisz przejść się po klubach dla dziewcząt. Czekolada, mamo, jak to wygląda?
Jak to wygląda? La, la, la. Ta dziewczyna jest dobra, Rumunka, jest krągła. Jak to wygląda?
La, la, ta, la. Widzę ją na ulicy, czekaj, zrób to! Poczekaj, zatrzymaj się, przygotuj się.
Kochanie, połóż ręce za plecami. No dalej, mamacita, otrząśnij się.
Połóż na mnie rękę, mamusiu, bo ci zależy. Gdziekolwiek pójdę, mamo, urządzam wielką imprezę.
Oli na kopyto, zaczepiłem cię na przelocie.
Każda mała dziewczynka chce iść ze mną, ale ją pytam – kto stanie na jej drodze. -Czekoladowa skóra, dziewczyna jest świetna.
Mówię, że to od ciebie, a coś takiego widzisz tylko raz. Takie ciało, takie ciało, twarzą w twarz z otwartymi ustami.
- Wow, jak to wygląda? Wow, wow, jak to wygląda! -Jak to wygląda? La, la, la.
Ta dziewczyna jest dobra, Rumunka, jest krągła. Jak to wygląda? La, la, ta, la. Widzę ją na ulicy, czekaj, zrób to.
W Reina Vino łamie Rumunię. Jesteś moją gangstą, jesteś moją latynoską.
Odkąd mnie zobaczyłeś, zakochałeś się od pierwszego wejrzenia. Jesteś moim głupcem, a ja jestem królową.
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton.
-Dale, tato, kochaj mnie!
-Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton. Ręce precz, żebym cię nie zabił.
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton. Ręce załóż za plecy, nie pozwól mi cię zabić.
Reggaeton, reggaeton, -reggaeton, reggaeton. -Dale, tato, kochaj mnie!
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton. Ręce precz, żebym cię nie zabił.
Reggaeton, reggaeton, reggaeton, reggaeton.