Inne utwory od FISHER
Opis
Programista: Paul Nicholas Fisher
Producent: FISHER
Kompozytor: Paul Nicholas Fisher
Kompozytor: Nari Akrami
Kompozytor: Rhys Kirkby-Cox
Kompozytor: Issey Cross
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feels like I'm stuck
I'm stuck, just me and the rain
'Cause I smoked my last cigarette and I've got nothing left to my name
I'm standing
Standing in a shallow grave
I used to adore nothing more than the rain
Now it's pain and dripping down my face
I've lost the beauty in blue skies
'Cause every day looks the same
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
So I'll take a chance, I'll dive headfirst into cheap romance
And I think I'll laugh, and I'll puke, and I'll cry
Scream "Fuck the world, I'll never be satisfied"
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy, how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Can we all run away?
Because it's insane, the way that we're polluting our brains
Actin' afraid and living to forget
You disappeared for a night
Just to deal with this shit
But it's all in your head
Relying on a chemical then lying in your bed
And it's fucked
Oh it's so fucked up
The way that they
Said it'd be fun
So why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Tłumaczenie na język polski
Czuję się, jakbym utknął
Utknąłem, tylko ja i deszcz
Bo wypaliłem ostatniego papierosa i nie zostało mi nic przy nazwisku
stoję
Stojąc w płytkim grobie
Kiedyś nie kochałam niczego bardziej niż deszcz
Teraz to ból i kapanie po mojej twarzy
Straciłem piękno błękitnego nieba
Bo każdy dzień wygląda tak samo
Jestem zmęczony tkwieniem w miejscu
Nadużywanie głupiego szczęścia
I pozostawanie w tym samym miejscu
Dlaczego nie możemy biegać?
Wyprzedź deszcz
Bo to niezdrowe, jak sobie radzimy
Zaciemnianie staje się nudne
Więc biegnijmy
Wyprzedź deszcz
Jestem na krawędzi, nie czuję słońca
I jedyne co chcę zrobić to
Biegnij
Więc zaryzykuję i zanurzę się w tani romans
I myślę, że będę się śmiać, będę rzygać i płakać
Krzycz „Pieprzyć świat, nigdy nie będę usatysfakcjonowany”
Jestem zmęczony tkwieniem w miejscu
Nadużywanie głupiego szczęścia
I pozostawanie w tym samym miejscu
Dlaczego nie możemy biegać?
Wyprzedź deszcz
Bo to niezdrowe, jak sobie radzimy
Zaciemnianie staje się nudne
Więc biegnijmy
Wyprzedź deszcz
Jestem na krawędzi, nie czuję słońca
I jedyne co chcę zrobić to
Biegnij
Czy wszyscy możemy uciec?
Ponieważ to szalone, sposób w jaki zanieczyszczamy nasze mózgi
Udaję, że się boję i żyję, by zapomnieć
Zniknęłaś na jedną noc
Tylko po to, żeby uporać się z tym gównem
Ale to wszystko jest w twojej głowie
Poleganie na środkach chemicznych i leżenie w łóżku
I to jest przejebane
Och, to takie popieprzone
Sposób, w jaki oni
Powiedział, że będzie fajnie
Dlaczego więc nie możemy biegać?
Wyprzedź deszcz
Bo to niezdrowe, jak sobie radzimy
Zaciemnianie staje się nudne
Więc biegnijmy
Wyprzedź deszcz
Jestem na krawędzi, nie czuję słońca
I jedyne co chcę zrobić to
Biegnij