Inne utwory od sombr
Opis
Producent: sombr
Producent: Tony Berg
Klawiatury: Benny Block
Nagrane przez: Gregg White
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Kane Ritchotte
Gitara: Mason Stoops
Gitara: Rocket Ritchotte
Mistrz: Ruairi O'Flaherty
Mikser: Shawn Everett
Bas, gitara: Wendy Melvoin
Bas, gitara, instrumenty klawiszowe, programowanie, wokal: sombr
Nagrał: sombr
Scenariusz: Shane Boose
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You've been like a drunk cigarette, the feeling amplified by saying things we never meant. Oh, yeah!
You leave me filled with regret at the end of the night. I always find myself wondering why.
Oh, yeah! Do you got plans for life? 'Cause I don't wanna just romance tonight.
I wanna see you in another light. Oh, yeah, yeah. With rhythm, there is rhyme.
With you, there always can be I. I wanna see you in another light. Ooh.
I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a heartbreaker.
I just know it can be better, be better, be better. I don't wanna talk down on you, ever.
I don't wanna be a broken record.
I just know it can be better, be better, be better. We sit on the fire escape. We talk and talk 'til dawn.
I open up to you about my wrongs. Oh, yeah!
Then we lay and contemplate just one more round of love before you go home to another one.
Do you got plans for life? 'Cause I don't wanna just romance tonight.
I wanna see you in another light. Oh, yeah, yeah. With rhythm, there is rhyme.
With you, there always can be I. I wanna see you in another light. Ooh.
I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a heartbreaker.
I just know it can be better, be better, be better. I don't wanna talk down on you, ever.
I don't wanna be a broken record. I just know it can be better, be better, be better.
I don't wanna be out of order like a pennies on a strategy. Oh, no.
Oh, let's say we make peace, and then your friends don't even wanna talk to me no more, no more.
I wanna kiss you on the bed and on the floor.
When I'm bored, when I'm bored, I am yours. I am yours.
I am yours. I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a heartbreaker.
I just know it can be better, be better, be better.
I don't wanna talk down on you, ever. I don't wanna be a broken record.
I just know it can be better, be better, be better.
Tłumaczenie na język polski
Byłeś jak pijany papieros, uczucie to zostało wzmocnione przez mówienie rzeczy, których nigdy nie mieliśmy na myśli. Och, tak!
Pod koniec nocy zostawiasz mnie przepełnionego żalem. Zawsze zastanawiam się dlaczego.
Och, tak! Czy masz plany na życie? Bo nie chcę dziś wieczorem po prostu romansować.
Chcę cię zobaczyć w innym świetle. O tak, tak. Z rytmem jest rym.
Przy Tobie zawsze mogę być ja. Chcę Cię zobaczyć w innym świetle. Ooch.
Nie chcę cię poniżać, nigdy. Nie chcę być łamaczem serc.
Po prostu wiem, że może być lepiej, być lepiej, być lepiej. Nie chcę cię poniżać, nigdy.
Nie chcę być pobitą płytą.
Po prostu wiem, że może być lepiej, być lepiej, być lepiej. Siedzimy na schodach przeciwpożarowych. Rozmawiamy i rozmawiamy do świtu.
Otwieram się przed tobą na temat moich błędów. Och, tak!
Potem leżymy i kontemplujemy jeszcze jedną rundę miłości, zanim wrócisz do domu i czekasz na kolejną.
Czy masz plany na życie? Bo nie chcę dziś wieczorem po prostu romansować.
Chcę cię zobaczyć w innym świetle. O tak, tak. Z rytmem jest rym.
Przy Tobie zawsze mogę być ja. Chcę Cię zobaczyć w innym świetle. Ooch.
Nie chcę cię poniżać, nigdy. Nie chcę być łamaczem serc.
Po prostu wiem, że może być lepiej, być lepiej, być lepiej. Nie chcę cię poniżać, nigdy.
Nie chcę być pobitą płytą. Po prostu wiem, że może być lepiej, być lepiej, być lepiej.
Nie chcę być niesprawny jak grosze w strategii. O nie.
Och, powiedzmy, że zawarliśmy pokój, a wtedy twoi przyjaciele nie będą już nawet chcieli ze mną rozmawiać, nigdy więcej.
Chcę cię całować na łóżku i na podłodze.
Kiedy się nudzę, kiedy się nudzę, jestem twój. Jestem twój.
Jestem twój. Nie chcę cię poniżać, nigdy. Nie chcę być łamaczem serc.
Po prostu wiem, że może być lepiej, być lepiej, być lepiej.
Nie chcę cię poniżać, nigdy. Nie chcę być pobitą płytą.
Po prostu wiem, że może być lepiej, być lepiej, być lepiej.