Inne utwory od ILLENIUM
Inne utwory od Ellie Goulding
Opis
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Ellie Goulding
Inżynier miksowania, producent, programista, kompozytor Autor tekstów: Calvin Harris
Inżynier masteringu: Karen Thompson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Two ships in the night, teardrops in an endless ocean.
Four walls fading away, I don't even know who we are.
You took all the life from me, now I'm everything but free. Promises are broken.
We used to be wild, we keep turning up the white noise.
We drink through the night, wake up and feeling off on it.
I think you already know, should have done this long ago. Promises are broken.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me when we kiss away the pain, never again.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Feel the blood rushing, full charge and I'm chasing the thrill.
I'm lost in the city, like I got no want on my mind.
I bring back the life in me, don't know where I wanna be, but I feel electric.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me when we kiss away the pain, never again.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Tłumaczenie na język polski
Dwa statki w nocy, łzy na bezkresnym oceanie.
Cztery ściany znikają, nawet nie wiem kim jesteśmy.
Odebrałeś mi całe życie, teraz jestem prawie wolny. Obietnice są łamane.
Kiedyś byliśmy dzicy, ciągle podkręcaliśmy biały szum.
Pijemy przez całą noc, budzimy się i czujemy się podle.
Myślę, że już wiesz, powinieneś był to zrobić dawno temu. Obietnice są łamane.
Nie chcę twojej miłości, bo to za bardzo boli.
Trzymał mnie, gdy całowaliśmy ból, nigdy więcej.
Nie chcę twojej miłości, bo to za bardzo boli.
Kiedyś mnie tuliłeś, teraz już nigdy nie będziemy tacy sami, nigdy więcej.
Poczuj pulsującą krew, pełne naładowanie i gonię dreszczyk emocji.
Zgubiłem się w mieście, jakbym nie miał żadnych pragnień w głowie.
Przywracam życie w sobie, nie wiem gdzie chcę być, ale czuję się naelektryzowany.
Nie chcę twojej miłości, bo to za bardzo boli.
Trzymał mnie, kiedy całowaliśmy ból, nigdy więcej.
Nie chcę twojej miłości, bo to za bardzo boli.
Kiedyś mnie tuliłeś, teraz już nigdy nie będziemy tacy sami, nigdy więcej.
Kiedyś mnie tuliłeś, teraz już nigdy nie będziemy tacy sami, nigdy więcej.
Kiedyś mnie tuliłeś, teraz już nigdy nie będziemy tacy sami, nigdy więcej.
Kiedyś mnie tuliłeś, teraz już nigdy nie będziemy tacy sami, nigdy więcej.