Inne utwory od Michael Marcagi
Opis
Perkusja: Aksel Coe
Inżynier: Aksel Coe
Wokal: Michael Marcagi
Bas, organy, perkusja, fortepian: Noah Conrad
Inżynier, mikser, producent: Noah Conrad
Gitara akustyczna: Noah Conrad
Gitara elektryczna: Noah Conrad
Wokal w tle: Noah Conrad
Mistrz: Randy Merrill
Scenariusz: Michael Marcagi
Scenariusz: Noah Conrad
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She made me line dance, got two left feet
I caught her laughing, blamed it on the drinks
She said, "Come closer, I know you gotta leave
But I don't care, I'll fall in love right on this Colorado street"
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
Don't wanna find out you found some guy while I'm out on the road
Who makes you breakfast, and makes sure you don't spend a night alone
While I'm out drinking, thinking it's your face at every show
But you moved on while I don't even have a place to call my own
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
Do you ever think of me when you go out?
I think of you without a doubt
Oh, how we let the summer get away
Tell me, did it ever really mean that much?
And if I called, would you pick up?
And if you did, would I know what to say?
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
That she'll remember me
Tłumaczenie na język polski
Kazała mi tańczyć po linie, mam dwie lewe stopy
Przyłapałem ją na śmiechu i zwaliłem winę na napoje
Powiedziała: „Podejdź bliżej, wiem, że musisz wyjść
Ale nie obchodzi mnie to, zakocham się na tej ulicy w Kolorado”
Powinienem wiedzieć lepiej, wyjeżdżając z miasta
Jeszcze jeden wrzesień i wykrwawienie
Mam nadzieję, że gdziekolwiek ona teraz jest
Żeby mnie zapamiętała
Żeby mnie zapamiętała
Nie chcę się dowiedzieć, że znalazłaś jakiegoś faceta, kiedy jestem w trasie
Kto robi ci śniadanie i pilnuje, żebyś nie spędził nocy sam
Kiedy ja piję, myśląc, że to twoja twarz na każdym koncercie
Ale ty przeniosłeś się, podczas gdy ja nie mam nawet miejsca, które mógłbym nazwać własnym
Powinienem wiedzieć lepiej, wyjeżdżając z miasta
Jeszcze jeden wrzesień i wykrwawienie
Mam nadzieję, że gdziekolwiek ona teraz jest
Żeby mnie zapamiętała
Żeby mnie zapamiętała
Czy myślisz o mnie kiedykolwiek, kiedy wychodzisz?
Myślę o Tobie bez wątpienia
Och, jak pozwoliliśmy, aby lato uciekło
Powiedz mi, czy to kiedykolwiek naprawdę znaczyło tak wiele?
A gdybym zadzwonił, odebrałbyś?
A jeśli tak, czy wiedziałbym, co powiedzieć?
Powinienem wiedzieć lepiej, wyjeżdżając z miasta
Jeszcze jeden wrzesień i wykrwawienie
Mam nadzieję, że gdziekolwiek ona teraz jest
Żeby mnie zapamiętała
Żeby mnie zapamiętała
Żeby mnie zapamiętała