Inne utwory od Jamey Johnson
Opis
Gitara stalowa: „Cowboy” Eddie Long
Perkusja: Chris Powell
Gitara akustyczna: Jamey Johnson
Wokal: Jamey Johnson
Klawiatury: Jim „Moose” Brown
Bas: Kevin „Swine” Grantt
Wokal w tle: Melonie Cannon
Mistrz: Randy LeRoy
Mikser, nagranie: T.W. Cargile
Producent: The Kent Hardly Playboys
Gitara elektryczna: Wayd Battle
Wokal w tle: Wyatt Beard
Scenariusz: Jamey Johnson
Scenariusz: Jon Stone
Scenariusz: Keith Follese
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, I, I woke up one morning
With everything I own around me
A pocket full of money
And a cold and empty heart
I spent a lifetime chasing rainbows
Watching life go by through windows
And I bet a rich man's fortune
On this worthless house and cars
It took me way too long to find
That the best things in life are free
And the rest ain't worth a dime
I need more of what matters
Every moment that I have it
'Cause it's all that you take with you when you go
If spinning wheels and climbing ladders
Is all there is, well, then I'd rather
Go to heaven empty-handed
Knowing that I got it right
I need more of what matters
More of what really matters in my life
And it got me thinking
Hey, whatever happened to sunshine and roses
And walking down a dirt road on a lazy summer day?
Or supper with the family after early church on Sunday?
You know, ain't all that funny how the time just slips away?
It took me way too long to find
That the best things in life are free
And the rest ain't worth a dime
I need more of what matters
Every moment that I have it
'Cause it's all that you take with you when you go
If spinning wheels and climbing ladders
Is all there is, well, then I'd rather
Go to heaven empty-handed
Knowing that I got it right
I need more of what matters
More of what really matters in my life
Mm-mm-mm
Tłumaczenie na język polski
Cóż, obudziłem się pewnego ranka
Ze wszystkim co posiadam wokół siebie
Kieszeń pełna pieniędzy
I zimne i puste serce
Spędziłem całe życie goniąc za tęczami
Oglądanie życia toczącego się przez okna
I stawiam na fortunę bogacza
Na tym bezwartościowym domu i samochodach
Znalezienie zajęło mi zbyt dużo czasu
Że najlepsze rzeczy w życiu są darmowe
A reszta nie jest warta ani grosza
Potrzebuję więcej tego, co ważne
W każdej chwili, kiedy to mam
Bo to wszystko, co zabierasz ze sobą, kiedy wyjeżdżasz
Jeśli kręcisz kołami i wspinasz się po drabinach
Czy to wszystko, cóż, wtedy wolałbym
Idź do nieba z pustymi rękami
Wiedząc, że dobrze trafiłem
Potrzebuję więcej tego, co ważne
Więcej tego, co naprawdę liczy się w moim życiu
I dało mi to do myślenia
Hej, cokolwiek się stało ze słońcem i różami
I chodzenie polną drogą w leniwy letni dzień?
Albo kolację z rodziną po niedzielnym mszy św.?
Wiesz, czy to nie zabawne, jak czas po prostu ucieka?
Znalezienie zajęło mi zbyt dużo czasu
Że najlepsze rzeczy w życiu są darmowe
A reszta nie jest warta ani grosza
Potrzebuję więcej tego, co ważne
W każdej chwili, kiedy to mam
Bo to wszystko, co zabierasz ze sobą, kiedy wyjeżdżasz
Jeśli kręcisz kołami i wspinasz się po drabinach
Czy to wszystko, cóż, wtedy wolałbym
Idź do nieba z pustymi rękami
Wiedząc, że dobrze trafiłem
Potrzebuję więcej tego, co ważne
Więcej tego, co naprawdę liczy się w moim życiu
Mm-mm-mm