Opis
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Reggie „Red Vision” Rojo
Inżynier miksowania Atmos, inżynier masteringu Atmos: Dennis „Roc.am” Jones
Inżynier dźwięku, producent: Mya Harrison
Inżynier nagrań: Derek Anderson
Producent: Lamar „MyGuyMars” Edwards
Kompozytor, autor tekstów: Lamar „MyGuyMars” Edwards
Kompozytor, autor tekstów: Mya Harrison
Kompozytor, autor tekstów: Vincent Berry II
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You know, we've come too far to throw it all away.
Just talk to me, baby.
We gotta have this conversation.
The only problem is communicating.
If we don't do this, then we might not make it.
See, I want us to grow, ain't tryna be complacent.
Oh, so far apart in the same room. Eyes don't lie, I know you feel it too.
I can see it's been on your mind.
Things are just not the same, I can feel the changes. I swear we gotta talk and we gotta ASAP. ASAP, ASAP.
We both messed up and we're way off track. ASAP, ASAP.
It ain't gonna help if I'm crying like that. ASAP, ASAP.
Swear we gotta talk, baby, hit me ASAP. ASAP, ASAP.
I know I was wrong bringing up the past, past.
But how did you expect for me to react?
Tell me where we're going if we're out of gas. No, where, no.
We need to act if we wanna make it last. So far apart in the same room.
Eyes don't lie, I know you feel it too. I can see it's been on your mind.
Things are just not the same, I can feel the changes. I swear we gotta talk and we gotta ASAP.
ASAP, ASAP. We both messed up and we're way off track.
ASAP, ASAP.
It ain't gonna help if I'm crying like that.
ASAP, ASAP. Said we gotta talk, baby, hit me ASAP.
ASAP, ASAP. Can't keep running, no.
We can't keep running.
We can't keep running from our issues.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, za daleko zaszliśmy, żeby to wszystko odrzucić.
Po prostu ze mną porozmawiaj, kochanie.
Musimy odbyć tę rozmowę.
Jedynym problemem jest komunikacja.
Jeśli tego nie zrobimy, może nam się nie udać.
Widzisz, chcę, żebyśmy się rozwijali, nie próbuję popadać w samozadowolenie.
Och, tak daleko od siebie w tym samym pokoju. Oczy nie kłamią, wiem, że Ty też to czujesz.
Widzę, że chodziło Ci o to.
Sprawy nie są już takie same, czuję zmiany. Przysięgam, że musimy porozmawiać i to jak najszybciej. JAK NAJSZYBCIEJ, JAK NAJSZYBCIEJ.
Oboje coś schrzaniliśmy i zboczyliśmy z właściwej drogi. JAK NAJSZYBCIEJ, JAK NAJSZYBCIEJ.
Nic nie pomoże, jeśli będę tak płakać. JAK NAJSZYBCIEJ, JAK NAJSZYBCIEJ.
Przysięgam, że musimy porozmawiać, kochanie, uderz mnie jak najszybciej. JAK NAJSZYBCIEJ, JAK NAJSZYBCIEJ.
Wiem, że się myliłem, wspominając przeszłość, przeszłość.
Ale jakiej reakcji się po mnie spodziewałeś?
Powiedz mi, dokąd jedziemy, jeśli skończy nam się benzyna. Nie, gdzie, nie.
Musimy działać, jeśli chcemy, żeby to trwało. Tak daleko od siebie w tym samym pokoju.
Oczy nie kłamią, wiem, że Ty też to czujesz. Widzę, że chodziło Ci o to.
Sprawy nie są już takie same, czuję zmiany. Przysięgam, że musimy porozmawiać i to jak najszybciej.
JAK NAJSZYBCIEJ, JAK NAJSZYBCIEJ. Oboje coś schrzaniliśmy i zboczyliśmy z właściwej drogi.
JAK NAJSZYBCIEJ, JAK NAJSZYBCIEJ.
Nic nie pomoże, jeśli będę tak płakać.
JAK NAJSZYBCIEJ, JAK NAJSZYBCIEJ. Powiedziałem, że musimy porozmawiać, kochanie, uderz mnie jak najszybciej.
JAK NAJSZYBCIEJ, JAK NAJSZYBCIEJ. Nie mogę dalej biec, nie.
Nie możemy dalej biec.
Nie możemy ciągle uciekać od naszych problemów.