Opis
Wokal, gitara: Conall Cafferty
Bas, gitara: Ronin Kiekbusch
Gitara Lap Steel: John McNally
Perkusja: Aksel Coe
Wokal w tle: Elli Rowe
Inżynier nagrań, inżynier miksowania, producent: Jack Schrepferman
Inżynier nagrań: Anderson Krieger
Inżynier masteringu: Edsel Holden
Kompozytor, autor tekstów: Conall Cafferty
Kompozytor, autor tekstów: Anderson East
Kompozytor, autor tekstów: Melissa Fuller
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She only has an accent. She talks to her mom on the phone.
And I get jealous when she says she's missing home.
'Cause I don't have a place to call my own, and I'm afraid it's starting to show.
I wonder what it feels like to shut eye and wake up without my head on fire, burning like the sun.
When her head rests on my chest, I can finally catch my breath.
When will she see through me, find my ghost?
Feeling so hollow, I could float.
Open my closet, and it's just bones.
I could've swore I locked it, but she'd know.
I won't ever let her get too close.
I'm kicking at the pavement, pulling crooked straw.
Wonder how much longer 'til she catches on.
And it ain't if, it's when.
When will she see through me, find my ghost?
Feeling so hollow, I could float.
Open my closet, and it's just bones.
Could've swore I locked it, but she'd know.
I won't ever let her get too close.
Too close.
Get too close.
Tłumaczenie na język polski
Ona ma tylko akcent. Rozmawia z mamą przez telefon.
I staję się zazdrosna, kiedy mówi, że tęskni za domem.
Bo nie mam własnego miejsca i obawiam się, że zaczyna to być widoczne.
Zastanawiam się, jakie to uczucie zamknąć oczy i obudzić się bez płonącej głowy, płonącej jak słońce.
Kiedy jej głowa spoczywa na mojej piersi, w końcu mogę złapać oddech.
Kiedy ona mnie przejrzy i odnajdzie mojego ducha?
Poczułam się tak pusta, że mogłabym unosić się w powietrzu.
Otwórz moją szafę, a tam same kości.
Mógłbym przysiąc, że je zamknąłem, ale ona by wiedziała.
Nigdy nie pozwolę jej się zbytnio zbliżyć.
Kopam chodnik, ciągnę zakrzywioną słomę.
Ciekawe, ile jeszcze czasu, zanim załapie.
I nie chodzi o to, czy, tylko kiedy.
Kiedy ona mnie przejrzy i odnajdzie mojego ducha?
Poczułam się tak pusta, że mogłabym unosić się w powietrzu.
Otwórz moją szafę, a tam same kości.
Mógłbym przysiąc, że je zamknąłem, ale ona by wiedziała.
Nigdy nie pozwolę jej się zbytnio zbliżyć.
Za blisko.
Podejdź za blisko.