Inne utwory od Nguyễn Trung Đức
Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący, kompozytor, producent, autor tekstów: Nguyễn Trung Đức
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Anh là racing boy lướt Tinder tìm racing girl.
À, thấy một cô em gái điền mô tô mặt hơi ngu ngu. Thế là anh làm quen, nhạc của ta mở ngay kế bên.
Trước không thích nhưng nhích một chút là thao thức mỗi đêm.
Vậy là hai giờ đêm anh vẫn ngẩn ngơ ngồi nhớ đến em. Chẳng biết làm sao để có thể nói được hết nỗi niềm.
Mắt thì thâm, môi thì khô mà ai nhìn cũng chê.
Người ta gặp anh là kinh, kinh đẹp baby! Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu. Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Vì em như là vết thương làm anh thao thức. Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước
Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu. Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu.
Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Anh bán con xe tay ga, hôm nay nay con xe tay côn.
Ừm, dắt em đi muôn nơi, ngắm hoàng hôn ngồi chớp tắt. Mắt em hơi lim dim vì trời tối nên hơi lem nhem.
Anh phóng một trăm cây số, mắt em sáng như hồ.
Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi. Vì em như là vết thương làm anh thao thức.
Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu.
Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu. Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Baby hú uhu, hú uhu. Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Tłumaczenie na język polski
Jestem chłopakiem wyścigowym, surfującym na Tinderze i szukam dziewczyny wyścigowej.
Ach, widzę dziewczynę jadącą na motocyklu z nieco głupią miną. Tak się zapoznałem, nasza muzyka grała tuż obok mnie.
Na początku mi się to nie podobało, ale jeśli się trochę poruszę, nie śpię każdej nocy.
Więc o drugiej w nocy nadal siedziałem tam, roztargniony, myśląc o tobie. Nie wiem jak wyrazić wszystkie moje uczucia.
Moje oczy są ciemne, usta suche, ale każdy, kto je widzi, narzeka.
Ludzie, którzy Cię spotykają, są niesamowici, piękne dziecko! Kochanie, wyj uhu, wyj uhu.
Jesteś jak zapach lub kwiat, czasem blisko, czasem daleko.
Kochanie, wyj uhu, wyj uhu. Ręce do góry i biegnij do końca nocy.
Ponieważ jesteś jak rana, która nie pozwala mi zasnąć. Kochanie, sprawiasz, że moje serce stale wibruje.
Proszę, cofnij się o krok, żebym mógł iść pierwszy
Weź mnie za rękę i prowadź mnie przez życie.
Usiądź w samochodzie i jedź po wszystkich czterech kontynentach i pięciu kontynentach. Nawet jeśli samochód rozbije się o ziemię, wszystko jest w porządku.
A przyszłość jest zapisana, musimy iść razem.
Ponieważ życie czasami wydaje się cudem.
Sprzedałem hulajnogę, dziś kupiłem hulajnogę ręczną.
Um, zabieraj mnie wszędzie, oglądaj zachód słońca i siedź mrugając. Moje oczy są trochę przyćmione, bo jest ciemno, więc obraz jest trochę niewyraźny.
Przejechałem sto kilometrów, twoje oczy były jasne jak jeziora.
Kochanie, wyj uhu, wyj uhu.
Jesteś jak zapach lub kwiat, czasem blisko, czasem daleko.
Kochanie, wyj uhu, wyj uhu.
Ręce do góry i biegnij do końca nocy. Ponieważ jesteś jak rana, która nie pozwala mi zasnąć.
Kochanie, sprawiasz, że moje serce stale wibruje.
Proszę, cofnij się o krok, żebym mógł iść pierwszy. Trzymaj Cię za rękę, prowadź i chroń swoje życie.
Usiądź w samochodzie i jedź po wszystkich czterech kontynentach i pięciu kontynentach.
Nawet jeśli samochód rozbije się o ziemię, wszystko jest w porządku. A przyszłość jest zapisana, musimy iść razem.
Ponieważ życie czasami wydaje się cudem.
Kochanie, wyj uhu, wyj uhu. Jesteś jak zapach lub kwiat, czasem blisko, czasem daleko.
Kochanie, wyj uhu, wyj uhu.
Ręce do góry i biegnij do końca nocy.